POLONIA ȘTIINȚIFICĂ: Maşinile ecologice Melex

Melex este unul dintre cei mai longevivi producători de mașini electrice din lume.05101127-1845612177 Istoria sa a început în 1971 în fabrica de avioane WSK PZL Mielec, Polonia.
Fiind nepoluante, Mașinile Melex sunt compacte și liniștite și au ca scop creșterea calității serviciilor oferite, precum și îmbunătățirea activității populaţiei. Prin utilizarea lor 100% ecologică, se diminuează mult  cheltuielile întreținerii unor astfel de vehicule pe o perioadă îndelungată de timp. Sunt ușor de manevrat în spații înguste și locuri greu accesibile și pot fi utilizate chiar și în spațiile interzise mașinilor dotate cu motor cu ardere internă. Mai mult de atât, ne scutește de impozite, taxe de înmatriculare, ulei și combustibil. Sunt echipate cu frână hidraulică, cu dublu circuit, iar bateriile se încarcă la prize standard de 220V. Majoritatea modelelor sunt omologate pentru drumuri publice și pot fi utilizate și în timpul iernii, deoarece sunt dotate cu cabină solidă și sistem de încălzire.
Brandul Melex este sinonim cu calitatea înaltă a produselor si tehnologia modernă, aspect confirmat de certificatele ISO 9001 si ISO 14001, fiind unul dintre producătorii principali în Europa , alături de „ESAGONO ENERGIA”- Italia, care oferă cele mai ECOlogice si performante maşini din punct de vedere al exigenţelor normelor de exploatare şi consum.
În anul 2004 a devenit o companie privată, fiind achiziţionată de către Andrzej și 363h-01Dorota Tyszkiewicz, fiind astfel intitulată  Melex A&D Tyszkiewicz Sp.  În această perioadă sunt puse bazele reţelei de dealeri J. Global şi sunt întroduse în ofertă vehicule speciale.
La dispozitia utilizatorului sunt mai mult de 50 de modele vehicule 100% electrice, din care majoritatea sunt predestinate drumurilor publice europene.

Vehiculele electrice MELEX sunt utilizate în:
–  Servicii de curăţenie şi întreţinere a căilor publice şi private
–  Municipalitaţi pentru servicii comunale şi salubritate
–  Amenajare şi întreţinere parcuri,  spaţii verzi şi de Agrement
–  Pentru misiunile de supraveghere urbană, patrulare şi poliţia comunitară
–  Agricultura ecologică, ecoferme, vânătoare, piscicultură
–  Zone agrement, faleze, hoteluri
–  Reclamă, evenimente, nunţi, petreceri
–  Distribuţia bunurilor în zona oraşului şi transport persoane
–  Ambulanţa, golf, handicap, servicii funerare, pompieri

Avantajele principale:
 Calitate de la producător cu experienţa de 45 ani
– Odată achiziţionată maşina electrică nu necesită cheltueli suplimentare ani de zile!
– Consum de energie scăzut de circa 1,2 euro la 100km.  parcurs
– Sunt un mijloc de transport intraurban cu emisii CO2 (g/km) – 0,0
– Uşor de manevrat şi utilizat şi în spaţii înguste şi locuri greu accesibile
– Parcursul cu o încarcare a bateriilor este între  60 si 130 km. – în funcţie de model, execuţie şi modul de utilizare şi conducere.

Sursa: melexautoagerpres.ro

Bucătăria polonă: Польский паштет мясно-грибной

                            Здравствуйте, уважаемые посетители блога Polonistica.
П4Так как пост закончился, хочу предложить вашему вниманию рецепт необычного польского паштета из грибов и мяса.

Какие продукты нам потребуются:
Вареное мясо (свинина или говядина) – 500 г
Вареные овощи (морковь, петрушка, сельдерей)
Вареная жирная грудинка – 2 толстых ломтика
Лук – 2 шт.
Печень (можно куриную) – 250 г
Грибы (шампиньоны) – 250 г
Сухари панировочные – 2 ст. л. с верхом
Яйца – 2 шт.
Соль, черный перец
Красный сладкий перец
Жир – смазать форму
Сухари – посыпать форму
Оливковое масло

Приготовление:
Лук почистить, порезать и пожарить до прозрачности. Добавить печень, П5шампиньоны и все прожарить три минуты. Через мясорубку провернуть два раза мясо вареное, грудинку, овощи, лук, печень, грибы. Добавить яйца, очень хорошо перемешать и выложить в смазанную жиром и посыпанную панировочными сухарями маленькую продолговатую форму для выпечки. Поместить форму в духовку и выпекать в течение часа или чуть больше при температуре 180 градусов. Паштет можно подавать в холодном или горячем виде с салатом из свежих овощей или свеклой.
                                                       Приятного аппетита!

Dialog cu cititorul: Natalia Bîrcă

 

Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură,
despre activitatea bibliotecii în general,
impresii de călătorie, poezii ş.m.a

uBîrcă Natalia:  cititoarea bibliotecii  „A. Mickiewicz”, studentă în anul II la Universitatea de Stat din Tiraspol, facultatea de Biologie și Chimie, profesoară de chimie la Liceul Internat cu profil sportiv Lipoveni

Nu este un loc mai potrivit și plăcut ca biblioteca, unde te poți refugia de gălăgia urbana și greutatea apăsătoare a grijilor cotidiene. 
Atmosferă calmă, prietenoasă, bibliotecari care te motivează să citești cât mai mult, o colecție largă de cărți, atât artistice cât și științifice, acces liber la Internet și implicare permanentă  în activitățile bibliotecii: bucuria unui cititor înrăit.
Așa că am un îndemn pentru tânăra generație: citiți, citiți, citiți, căci cărțile sunt una dintre cele mai minunate creații ale omenirii.
Deși îmi place foarte mult să citesc, biblioteca din localitatea mea nu dispune de un fond mare de cărți, deaceea m-am bucurat foarte mult să știu că atât de aproape de Universitate este și biblioteca ”A. Mickiewicz”.
Printre cele mai preferate cărți pe care le-am citit sunt:  ”La răscruce de vânturi” de Emily Bronte, ”Sfinxul” de T. S. Learner și desigur ”Fluturi” de Irina Binder.
Pe lângă mulțimea de cărți ce te înconjoară, o surpriză foarte plăcută pentru mine a fost Programul ”Rucsacul de vacanță”. În timpul liber, vara, îmi plăcea să-mi aduc aminte de copilărie împreună cu copiii și să particip și eu la activitățile bibliotecii.
Mă bucur că bibliotecile se dezvoltă în continuare și pot să ofere mai multe servicii pe lângă împrumutul cărților, nu numai cititorilor ci și tuturor locuitorilor care au nevoie de ajutor.

                                                      Lectură plăcută dragi prieteni!!!

Paște fericit!Wesołych Świąt Wielkanocnych!

wwwww

POLONEZII ÎN CĂRŢI: Sara Gruen ”Apă pentru elefanți”

                                    apa-pentru-elefanti

                                 Viața este cel mai spectaculos  show de pe pământ
Primul rând: „Am nouăzeci de ani. Sau nouăzeci și trei. Ori una, ori alta“.
Ultimul rând: „Pentru moșneagul ăsta, circul e casa lui“.
Între cele două rânduri se desfășoară povestea fascinantă a tânărului Jacob Jankowski, care în anii ’30 iși face ucenicia vieții într-unul dintre cele mai vestite circuri americane. Angajat să aibă grijă de animale, Jacob va descoperi sub marea cupolă un univers cu personaje bizare și fascinante, dar și cu reguli rigide ca ale unei caste.

…Marlena face o pauză, apoi ridica ochii spre mine și îmi  întâlnește privirea.
—  Jankowski e un nume polonez, așa-i ?
 — Da. Sigur сă da.
—  În general, polonezilor nu le prea plac evreii.
— N-am știut са August e evreu.
—  Cu un nume са Rosenbluth ? zice ea…

…Celălalt barbat stă chiar în fața ei, cu găleata. Rosie e ca vrajită. Trompa i se ridică deasupra găleții, mirosind și încercând să-și croiască drum prin lichidul limpede.
— Przestań !  spune eI, indepartând-o. Nie !
Fac ochii mari.

— Ai o problemă? zice.
— Nu, zic iute. Nu, și eu sunt tot polonez.
—  А. Scuze. Își flutură  mâina spre trompă pentru a o face să se îndepărteze, își șterge mâina ре pantalon, apoi mi-o întinde.  Grzegorz Grabowski, spune. Poți să-mi spui Greg. — Јасоb Jankowski, spun, strângându-i mâina.
 Еl  și-о retrage ре a lui grăbit, pentru a feri conținutul găleții.
— Nie !  Teraz nie ! spune enervat, împingând trompa insistentă.  Јacob Jankowski, deci ? Da, mi-a spus Camel despre tine.
— Се е în galeată ? întreb.
 — Gin și bere dе ghiмbir, spune.
—  Glumești.
— Elefanților  lе place mult alсооlul. Vezi ? A fost de ajuns să miroasă оdată asta și nu-i mai pasă de varză. A! zice, parând trompa. Powiedziałem przestan! Pozniej!
— De unde naiba știi asta ?

—  Ultimul circ  lа care-am Іucrat avea zece elefanți. Unul  dintre ei se făcea сă-l doare burta în fiecare seară, са să-și capete doza de whisky.  Știi се te rog, du-te să  iei bățul. Probabil c-o să vină  după поi fără probleme înapoi lа circ doar ca să-i dăm ginul ăsta, nu-i asa, moj malutki paczuszek ? dar zic că-i mai bine să-l avem, pentru orice eventualitate… 

…— Се vrei ? mormăie Greg, continuând să-i ungă rănile.
 — Am vrut doar să văd се face.
 —  Ai văzut ! Acum te rog să mă scuzi, am treabă, zice, trimițându-mă lа plimbare. Se întoarce iar spre ea. Nogę, zice. No, daj nogę ! О clipă mai târziu, elefantul ridică  piciorul și îl ține în față. Greg îngenunchează și îi dă cu niște alifie la subraț, chiar în fața sânului ei ciudat și cenușiu, care-i atârnă exact ca aI unei femei.
— Jestes dobra dziewczynka, zice ridicandu-se si punand dopul inapoi. Poloz noge.
Rosie pune piciorul îпapoi ре pământ.
— Masz, moja piekna, spune, cautându-se în buzunare.
Trompa ei se învârte în jur, investigând. El scoate o bomboană mentolată, o scutură de scame și i-о întinde. Ea o culege cuminte dintre degetele lui și și-o bagă în gură. Мă uit Ia ei șocat….”

Apărut în SUA în 2006, romanul Apă pentru elefanți a fost luni întregi Nr. 1 în topurile de vânzări din New York TimesLos Angeles TimesWall Street JournalUSA Today, fiind desemnat în același an Favourite Book of the Year, de către publicația Newsday. În 2007, este recompensat cu premiile Booksense Book of the Year și Bookbrowse Diamond pentru cea mai populară carte.