 |
| Czeslaw Milosz |
Poet, prozator,romancier şi traducător polonez de origine lituaniană, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1980. În motivaţia juriului care i-a acordat premiul Nobel se aminteşte: „a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiţia precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde”.
Dar
O zi atât de fericită.
Ceaţa se ridicase devreme, lucram în grădină.
Păsări colibri se ridicau deasupra florii de caprifoi.
Nu era pe pământ lucru pe care să–l fi vrut.
Nu ştiam pe nimeni demn de invidiat.
Uitasem toate relele întâmpinate.
Nu mă ruşinam să cred că am fost cine sunt.
Nici o durere nu simţeam în corp.
Îndreptându–mă, am văzut marea albastră şi pânzele.
Idee și realizare: şef – oficiu sala de lectură, Oxana Andreev
POLONISTICA 