Poezia polonă a săptămânii – Jan Twardowski


Jan Twardowski, poet polonez, preot catolic. Publicat pentru prima oară în 1932, încă în gimnaziu. Prima sa carte de poezii Întoarcerea lui Andersen, a fost publicată în 1937.

Dreptate

Dacă toţi ar avea patru mere

dacă toţi ar fi puternici precum caii
dacă toţi ar fi la fel de neajutoraţi în dragoste
dacă toţi ar avea acelaşi lucru
atunci nimeni nu ar mai fi de nici un folos
Îţi mulţumesc că dreptatea Ta este inegală
ceea ce am şi ce nu am
chiar ceea ce am şi n-am cui să-i dau
îi e de folos cuiva
este noapte pentru a fi zi
întuneric pentru a străluci stelele
ultima întâlnire şi prima despărţire
ne rugăm pentru că alţii nu se roagă
credem pentru că alţii nu cred
murim pentru cei care nu vor să moară
iubim pentru că altă inimă s-a răcit
o scrisoare apropie pentru că alta desparte
cei inegali au nevoie unii de ceilalţi
doar lor le e mai uşor să înţeleagă că fiecare este pentru toţi
şi să descifăreze întregul.

O altă poezie de Jan Twardowski: Apropiaţi şi depărtaţi

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s