Dialog cu cititorul: Marina Kreajeva


Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură, despre activitatea bibliotecii in general, impresii de calatorie, poezii ş.m.a..



Марина Кряжева читает в нашей библиотеке с 2009 года. Она любезно согласилась познакомить посетителей блога Polonistica с книгами польских писателей из фонда библиотеки «A. Mickiewicz». Эти книги вызвали у неё большой интерес. 

Повесть Адама Багдая для детей и подростков Каникулы с привидениями (Wakacje z duchami) увидела свет в 1962 году. В 1970 году в Польше по этой книге был снят телесериал с таким же названием. На русском языке повесть была опубликована под названием Тайна замка с привидениями; ее текст вы можете найти здесь http://www.litmir.net/br/?b=128629
Багдай – очень интересный автор, можно сказать, польский Аркадий Гайдар. В российской литературе – Тимур и его команда, в польской – Толек (в русском переводе Лёлек) Банан, Адама Багдая (повесть 1967 г. Ставка на Лелька Банана).

Книга рассказывает о приключениях трех друзей, которые выслеживают таинственных приведений в замке неподалеку от лесничества, где проводят каникулы.

История с привидениями начинается с того, что ребята основывают клуб юных детективов. Вскоре после этого они замечают странные вспышки света на башнях замка. Вот отличная загадка для начинающих сыщиков! Мальчишки решают узнать, кто за этим стоит. Они бросаются исследовать замок и встречают там странного бородатого незнакомца. Таинственные явления не дают им покоя. Целыми днями и даже ночами ребята следят за всеми теми, кто крутится вокруг замка. Появляются новые подозреваемые, а вместе с ними – новые вопросы. Удастся ли мальчикам догадаться, кто из этих людей преступник? И кто эти таинственные личности на самом деле? Кем окажутся таинственные призраки? 
Но в первую очередь «Каникулы с привидениями» – презабавная история, которую легко и приятно читать. Дополнительно в ней присутствует детективная загадка, и читатель может попытаться решить ее вместе с героями. Однако предупреждаем сразу, что по ходу действия появится столько подозреваемых и сюжет так запутается, что заранее угадать «злодея» будет очень и очень непросто.

Несомненно, эту книгу стоит прочитать. Рекомендую: здесь вы найдете много юмора, великолепных героев и детективную загадку для читателей всех возрастов! Детей захватят в первую очередь увлекательные приключения, переживаемые вместе со сверстниками – главными героями книги. У молодежи забавный сюжет вызовет улыбку, даст возможность расслабиться. Для взрослых читателей книга станет сентиментальным путешествием, возвращением в годы детства, а также своего рода пособием «Пойми своего ребенка», потому что большинство взрослых, к сожалению, забывает, что они тоже когда-то были молодыми и непослушными озорниками. 

                                 * * * * * * * * * * * * * *

Wakacje z duchami – powieść młodzieżowa Adama Bahdaja, wydana po raz pierwszy w 1962 r. Na podstawie książki nakręcono w Polsce w 1970 r. serial telewizyjny pod tym samym tytułem.

Książka opowiada o perypetiach grupki chłopców tropiących tajemnicze duchy w zamku, w pobliżu leśniczówki, gdzie spędzają wakacje.

Przygoda z duchami rozpoczyna się od chwili, gdy chłopcy postanawiają założyć Klub Młodych Detektywów. Niebawem spostrzegają na zamku dziwne błyski i postanawiają sprawdzić, kto za tym stoi. Cóż za wspaniała zagadka dla początkujących detektywów! Biegną natychmiast na zamek i spotykają tam nieznajomego brodacza. Tajemnicze zjawy nie dają im spokoju. Całe dnie, a nawet noce, spędzają śledząc ludzi, którzy kręcą się nieopodal zamku. Pojawiają się nowi podejrzani a wraz z nimi nowe pytania. Czy chłopcom uda się dojść, kto jest przestępcą? Kim są tajemniczy goście? Kim okażą się świetliste zjawy? 

„Wakacje z duchami” to przede wszystkim przezabawna historyjka, którą czyta się lekko i z przyjemnością. Do tego jest to książka detektywistyczna, więc możemy sobie trochę pogłówkować. Chociaż tylu podejrzanych występuje w książce i historia robi się tak pogmatwana, że trudno odgadnąć, kto jest tym „złym”.

Warto przeczytać tę historię. Duża dawka humoru, świetni bohaterowie, zagadka detektywistyczna – zachęcam. Niesamowita książka dla wszystkich czytelników! Nie liczy się to, ile masz lat. Dzieci przeżywają przede wszystkim wspaniałą przygodę ze swoimi książkowymi rówieśnikami; dla młodzieży to historia zabawna, wywołująca uśmiech, książka-relaks; dla dorosłych czytelników zaś to przygoda sentymentalna, powrót do dzieciństwa, a także pewnego rodzaj poradnik w stylu „zrozumieć dziecko”, bo większość dorosłych niestety zapomina, że kiedyś też byli młodymi urwisami. 


Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s