Sărbătoarea străzii Lech Kaczynski

 În ajunul Zilei Independenţei Republicii Polonia (11 noiembrie),o stradă (fosta Sprîncenoaia) din sectorul Centru al Capitalei a primit numele Preşedintelui Poloniei, Lech Kaczynski, tragic decedat la 10 aprilie.

Pe această stradă se află biblioteca de cultură şi literatură polonă „A. Mickiewicz”.

În perioada aflării Dlui Lech Kaczynski la conducerea Poloniei s-a luat decizia de a deschide în Chişinău biblioteca polonă, loc unde fiecare doritor ar putea să se informeze despre istoria, cultura, religia Poloniei şi viaţa polonezilor.

Sărbătoarea a fost organizată de Primăria municipiului Chişinău cu participarea activă a Preturii s. Centru (Vladimir Şarban), bibliotecii polone „A. Mickiewicz” şi organizaţiei obşteşti „Polska Wiosna w Moldawie” (Oxana Bondarciuc).
La deschiderea oficială a străzii Lech Kaczynski au participat: Exelenţa Sa, Dl Bogumil Luft, Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelenţa Sa dl Jaromír Kvapil, Ambasadorul Republicii Cehe în Republica Moldova, Excelenţa Sa Dl Ahmet Ferit Ülker, Ambasadorul Republicii Turcia în Republica Moldova, Excelenţa Sa Dl Valerii Kuzimin, Ambasadorul Federaţiei Ruse în Republica Moldova, Excelenţa Sa Dl Isfandiyar Vahabzade, Ambasadul Republicii Azerbaidjan în Republica Moldova, Primarul general Dorin Chirtoacă, Preşedintele Consiliului municipal Ghenadie Dumanski, Episcopul Bisericii Catolice Anton Coşa, Ana Lucia Culev, şefa Direcţiei Cultură a Primăriei Chişinău, locuitorii străzii, cititorii bibliotecii. Toţi oaspeţii au vizitat biblioteca polonă şi au făcut cunoştinţă cu expoziţia consacrată memoriei lui Lech Kaczynski.

Ecaterina Nedzelschi, director biblioteca polonă ” A. Mickiewicz”

Expoziţie inedită la Chişinău. Istoria dezmembrării Poloniei, în fotografii şi hărţi.

Fotografii istorice invocînd tragismul evenimentelor din septembrie 1939, cînd – urmare a semnării Pactului Ribbentrop – Molotov — Polonia a fost atacată şi distrusă ca stat de către URSS şi Germania nazistă, au fost prezentate publicului în această săptămînă în cadrul unei expoziţii la Muzeul Naţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei. Este vorba de o colecţie inedită de fotografii şi hărţi din acele vremuri, aduse din arhivele poloneze şi care prezintă pasaje istorice şi scene îngrozitoare…Prezent la inaugurarea expoziţiei, Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Bogumil Luft, a vorbit despre cruzimile şi greutăţile la care au fost supuşi cetăţenii polonezi în perioada atacului celor două forţe ocupaţioniste. «Acum 61 de ani Polonia a fost atacată mai întîi de Germania nazistă, apoi de URSS, acesta fiind inceputul celui de-al Doilea Război Mondial. Pentru polonezi a început o perioadă de luptă care a durat 50 de ani — mai întâi pentru supravieţuirea naţiunii, apoi pentru reinstaurarea suveranităţii, pentru dreptate şi democraţie», a spus el. Cu toate acestea, Ambasadorul a ţinut să menţioneze că mesajul expoziţiei nu este evocarea tristelor amintiri din acea perioadă, ci din contra «este un mesaj de bucurie că au trecut acele timpuri grele, iar acum Polonia este o ţară europeană cu cetăţeni liberi».Istoricul Anatol Petrencu a apreciat expoziţia ca fiind şi «o luptă pentru adevăr», inclusiv pentru că «în anii 2009 — 2010, în Federaţia rusă au apărut cărţi din curentul neostalinist, în care Polonia este învinuită că ar fi determinat începutul războiului».Expoziţia va fi deschisă pentru public pînă la data de 15 octombrie.

Sursa: ziarul «Timpul», nr. 177, p.2

Festivalul etniilor, ediţia a X-a, 2010

La data de 19 septembrie 2010, biblioteca de cultură şi literatură polonă «A. Mickiewicz», a participat cu o expoziţe de carte polonă la Festivalul etniilor, ediţia a X-a.
Pe «strada polonă», societăţile polone din Chişinău:« Polska Wiosna w Moldawii»,«Liga femeilor polone», Uniunea Tineretului polon»,societatea «Odrodzienie» au prezentat la expoziţii: cărţi, reviste, fotografii, lucruri de mîină, lucruri de artizanat etc..
Materiale promoţionale, cărţi, fotografii, diplome primite pe parcursul anilor pentru activitatea de promovare a culturii polone în Moldova, păpuşi în straie naţionale polone — toate acestea avînd ca scop să arate preocupările şi cultura polonezilor din Moldova.
Biblioteca la rîndul său a prezentat cărţile pentru studierea limbii polone. Expoziţia bibliotecii a fost vizitată de mulţi cetăţeni, elevi, de cititorii bibliotecii.
Printre oaspeţii de onoare numim Preşedintele Parlamentului – Mihai Ghimpu şi noul Ambasador al Poloniei – Bogumil Luft cu familia, precum şi angajaţii Ambasadei şi Consulatului Poloniei din Chişinău.
Au fost interesaţi de bibliotecă şi tinerii profesori de limbă polonă: Kamila Wielgor (USM) şi Jaroslaw Kurp (ULIM), care au planificat deja şi o vizită la bibliotecă împreună cu studenţii săi de la facultatea de limbi străine.
Participarea la Festivalul etniilor ne-a permis să ne promovăm biblioteca şi colecţia de carte polonă şi să repartizăm circa 50 cărţi de vizită.
Rămînem în aşteptarea noilor utilizatori care vor să afle ceva nou despre Polonia ţară, despre oamenii de aici, despre cultura şi literatura ei.

Ecaterina Nedzelschi, şef filiala polonă «A. Mickiewicz»