Polska. Architecture – expoziție la Chișinău

Cea mai bună arhitectură din Polonia ajunge în Republica Moldova! Douăzeci de lucrări remarcabile de arhitectură contemporană din Polonia pot fi văzute în cadrul expoziției „Polska. Arhitectura” care va fi prezentată la Universitatea Tehnică din Chișinău în perioada 18 februarie – 31 martie.
Arhitectura din Polonia se află în plină expansiune. – Construim filarmonici noi, opere, săli de concerte și de sport, dar și alte clădiri de mari dimensiuni care să aibă diferite întrebuințări. Mulțumită investițiilor la această scară sunt realizate construcții remarcabile, selectate în concursuri și premiate în lume – spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din București, care a pregătit versiunea în limba română a expoziției „Polska. Arhitectura” care va fi prezentată la Chișinău. – Multe dintre ele sunt co-finanțate din fondurile Uniunii Europene, fără de care nu ar fi putut fi realizate. Aceste schimbări pozitive care au loc în arhitectura din Polonia de după anul 1989 sunt vizibile îndeosebi la construcțiile absolut încântătoare ale instituțiilor de cultură – adaugă aceasta.
Expoziția prezintă 20 de clădiri noi sau recent revitalizate ilustrate de cei mai buni fotografi polonezi de arhitectură. Văzute prin ochii lor, obiectele dezvăluie forma lor unică și modul complex în care au fost concepute. Expoziția cuprinde și schițe, desene și fotoreportaje care prezintă construcțiile în contextul unor evenimente istorice importante pentru Polonia, amintind totodată activitățile desfășurate de personalitățile cărora le-au fost dedicate. O astfel de abordare tematică permite vizitatorilor expoziției o cunoaștere mai bună a polonezilor de astăzi.
Fiecare dintre obiectele prezentate reprezintă un capitol separat în istoria arhitecturii moderne din Polonia. Astfel, parcurgând expoziția, poți vedea interiorul Centrului European pentru Solidaritate din Gdańsk, dedicat legendarei mișcări sociale „Solidaritatea”, ale cărei acțiuni au determinat căderea comunismului în Polonia și Europa de Est. Centrul a primit anul acesta Premiul

Muzeului acordat de Consiliul Europei. Vizitatorii vor acorda atenție cu siguranță și construcției atipice a Filarmonicii „Mieczysław Karłowicz” din Szczecin, una dintre cele mai cunoscute și mai frumoase săli de concerte din Europa, care în 2015 a primit prestigiosul Premiu Mies van der Rohe al Uniunii Europene. Teatrul Shakespeare din Gdańsk, cu interiorul său unic, sau Stadionul în formă de chihlimbar vor rămâne și ele în memoria publicului moldovean. La fel se va întâmpla și cu celelalte clădiri dintre cele 20 prezentate în cadrul expoziției.
O anexă literară a expoziției este povestirea arhitecturală a tinerei scriitoare poloneze Sylwia Chunik, care spune că „arhitectura înseamnă emoție”. 
Expoziția „Polska. Arhitectura” a fost realizată în cadrul unei colaborări între Ministerul polonez al Afacerilor Externe și revista lunară „Architektura – murator”, iar curator este Ewa Porębska, redactor-șef al revistei amintite. 

Sursa: culturapoloneza.ro

Moldova – Polonia : 20 ani de relaţii diplomatice

Se împlinesc 20 ani de relaţii diplomatice  moldo – poloneze. 
Cu această ocazie, filiala polonă 
A. Mickiewicz” a organizat expoziţie de carte şi documente, care oglindesc colaborarea între Republica Moldova şi Polonia în acest răstimp, în domeniile interstatale, economice, culturale etc..
Printre cărţile prezentate numim următoarele:

Polacy w Mołdawii: wybór dokumentów prawnych dotyczących mniejsości narodowych. –Warszawa, 2004

– Lecţii europene. Experienţa poloniei şi oportunităţi pentru Republica Moldova: culegere de analize politici publici. – Ch.: Arc, 2007

– Ciobanu-Ţurcanu, Viorica. Relaţii interetnice în RM. – 
Ch. :Pontos, 2005

– Bodrug, Ion. ; Damanciuc, Gh..Diaspora poloneză din Moldova: revenire la valorile culturale şi spirituale. – Ch., 2006 etc..

Doritorii de a cunoaşte mai profund contactele moldo – polone de la începuturi, pot consulta cărţile în sala de lectură a filialei “A. Mickiewicz”.
Cu ocazia celebrării celei de – a 20 aniversări a relaţiilor diplomatice moldo-polone, Ambasada Republicii Polone organizează Concertul Festiv la Sala cu Orgă, care va avea loc luni, 16 iulie 2012, ora 18.00.

Expoziţie inedită la Chişinău. Istoria dezmembrării Poloniei, în fotografii şi hărţi.

Fotografii istorice invocînd tragismul evenimentelor din septembrie 1939, cînd – urmare a semnării Pactului Ribbentrop – Molotov — Polonia a fost atacată şi distrusă ca stat de către URSS şi Germania nazistă, au fost prezentate publicului în această săptămînă în cadrul unei expoziţii la Muzeul Naţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei. Este vorba de o colecţie inedită de fotografii şi hărţi din acele vremuri, aduse din arhivele poloneze şi care prezintă pasaje istorice şi scene îngrozitoare…Prezent la inaugurarea expoziţiei, Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Bogumil Luft, a vorbit despre cruzimile şi greutăţile la care au fost supuşi cetăţenii polonezi în perioada atacului celor două forţe ocupaţioniste. «Acum 61 de ani Polonia a fost atacată mai întîi de Germania nazistă, apoi de URSS, acesta fiind inceputul celui de-al Doilea Război Mondial. Pentru polonezi a început o perioadă de luptă care a durat 50 de ani — mai întâi pentru supravieţuirea naţiunii, apoi pentru reinstaurarea suveranităţii, pentru dreptate şi democraţie», a spus el. Cu toate acestea, Ambasadorul a ţinut să menţioneze că mesajul expoziţiei nu este evocarea tristelor amintiri din acea perioadă, ci din contra «este un mesaj de bucurie că au trecut acele timpuri grele, iar acum Polonia este o ţară europeană cu cetăţeni liberi».Istoricul Anatol Petrencu a apreciat expoziţia ca fiind şi «o luptă pentru adevăr», inclusiv pentru că «în anii 2009 — 2010, în Federaţia rusă au apărut cărţi din curentul neostalinist, în care Polonia este învinuită că ar fi determinat începutul războiului».Expoziţia va fi deschisă pentru public pînă la data de 15 octombrie.

Sursa: ziarul «Timpul», nr. 177, p.2

Festivalul " Primavara poloneza in Moldova"(Polska Wiosna w Moldawii), editia a X-a, 2010

Şi anul acesta, centrul cultural «Ginta Latină», a găzduit  Festivalul «Polska Wiosna w Moldawii», ediţia a X-a.
Festivalul propriu zis, a început la data de 8 mai 2010, la orele 17.30, prin comemorarea victimelor decedate la Smolensk, pe fundal răsunînd muzica lui F. Chopin, interpretată la pian de Naira Topolnicki, apoi continuînd cu un spectacol festiv.
Oaspeţii au avut ocazia să asculte un concert minunat de muzică, dans,  care a reflectat cultura muzicală şi tradiţiile poporului polonez. Au fost prezente şi au participat multe ansambluri corale , ansambluri de dans din oraşele Chişinău, Cahul, Bălţi ş.a. Tot aici au fost decernate diplome de mulţumire tuturor celor care pe parcursul acestor ani, s-au implicat în organizarea acestui Festival.

La Festival au  participat: „Liga femeilor poloneze”, redacţia revistei «Jutrzenka» din Bălţi, Societatea «Polska Wiosna w Moldawii», intelectualitatea de la Chişinău — bibliotecari, savanţi, profesori, scriitori ş.a..

La 8 mai, a doua zi de festival, în incinta centrului «Ginta Latină» s-au desfăşurat şi diverse expoziţii: de artă plastică, lucru manual, obiecte de artizanat, goblene confecţionate de talentele autohtone si nu numai.
Biblioteca de cultură şi literatură polonă «A. Mickiewicz», a participat şi ea cu o expoziţie bogată în cele mai  reprezentative cărţi polone din diverse domenii: istorie, artă, cultura, geografie…

La fel am prezentat un set de materiale promoţionale, ce au fost repartizate tuturor doritorilor şi celor interesaţi de bibliotecă. Printre cei interesaţi a fost şi Consulul Ambasadei Republicii Polonia în Moldova: Alexandra Czapiewska, care a apreciat mult expoziţia de cărţi şi activitatea bibliotecii în general. Alexandru Tkacenko, un cititor al bibliotecii, reprezentant al diasporei polone şi membrul Societăţii «Polska Wiosna w Moldawii», şi-a luat angajamentul de a mări şi îmbunătăţi fondul de carte polonă printr-o donaţie de ghiduri de conversaţie: polon-român şi român-polon.

În afară de aceasta, şefa filialei polone «A. Mickiewicz»,
E. Nedzelschi, a oferit un interviu canalului de televiziune NIT, pentru emisiunea «Sub acelaş cer». În interviu s-a discutat despre activitatea bibliotecii polone, succesele obţinute de ea , de la deschidere pînă acum, cît şi despre Anul Chopin şi propagarea operei lui F. Chopin de către bibliotecă.
Mai multe imagini ce reflectă Festivalul «Polska Wiosna w Moldawii» ediţia a X-a, 2010, le puteţi găsi pe contul Bibliotecii de cultură şi literatură polonă «A. Mickiewicz», pe Flickr.