Dialog cu cititorul: Ana Gojin

Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură,
despre activitatea bibliotecii în general,
impresii de călătorie, poezii ş.m.a

Ana Gojin, studentă a Academiei de Muzică, Teatru si Arte Plastice. Îi place muzica și literatura, deaceea se dedică zi de zi artei și frumosului.

12294826_1531856253798923_6716523473690034972_n
De mic copil, lectura a fost hobby-ul meu preferat. Din momentul în care am înțeles că abilitatea de a citi ne poate dărui nenumărate clipe de fericire, am fost nedespărțită de carte. De la biblioteca școlii am citit și recitit toate cărțile și mereu îmi doream ceva nou.

Mica bibliotecă, ascunsă sub umbra pomilor ,nu am văzut-o din prima, dar mă bucur că am hotărât să intru aici. La filiala ”A. Mickiewicz” îmi place mult atmosfera caldă și bunăvoința bibliotecarelor, asta te face să îți dorești să tot revii aici.
 Pe unul din rafturile bibliotecii am și găsit cartea, ce a devenit cea mai importantă descoperire literară pentru mine: ”Contele de Monte Cristo” de Alexandre Dumas. O carte absolut captivantă și, fără îndoială, una dintre cele mai cunoscute romane ale lui Dumas. Este genul de carte care ți-ai dori să nu se mai termine. Se citește cu sufletul la gură și te prinde în vraja ei din primele rânduri. Dragoste, prietenie, ură, trădare, răzbunare, obsesie și un strop de bunătate – acest roman e un adevărat cocktail de sentimente și trăiri omenești.
În special te surprinde măiestria cu care au fost împletite toate evenimentele și ”ingeniozitatea” contelui, care transformă o banală istorie despre răzbunare în ceva absolut inedit și îndrăzneț.
Vă propun cu mare drag să lecturați această carte, nu veți regreta!!
Și, nu uitați nici de mica noastră bibliotecă, unde mereu poți găsi ceva pe placul inimii.

Mult succes tuturor!!!

Dialog cu cititorul: Marina Kreajeva

Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură, despre activitatea bibliotecii in general, impresii de calatorie, poezii ş.m.a..



Марина Кряжева читает в нашей библиотеке с 2009 года. Она любезно согласилась познакомить посетителей блога Polonistica с книгами польских писателей из фонда библиотеки «A. Mickiewicz». Эти книги вызвали у неё большой интерес. 

Повесть Адама Багдая для детей и подростков Каникулы с привидениями (Wakacje z duchami) увидела свет в 1962 году. В 1970 году в Польше по этой книге был снят телесериал с таким же названием. На русском языке повесть была опубликована под названием Тайна замка с привидениями; ее текст вы можете найти здесь http://www.litmir.net/br/?b=128629
Багдай – очень интересный автор, можно сказать, польский Аркадий Гайдар. В российской литературе – Тимур и его команда, в польской – Толек (в русском переводе Лёлек) Банан, Адама Багдая (повесть 1967 г. Ставка на Лелька Банана).

Книга рассказывает о приключениях трех друзей, которые выслеживают таинственных приведений в замке неподалеку от лесничества, где проводят каникулы.

История с привидениями начинается с того, что ребята основывают клуб юных детективов. Вскоре после этого они замечают странные вспышки света на башнях замка. Вот отличная загадка для начинающих сыщиков! Мальчишки решают узнать, кто за этим стоит. Они бросаются исследовать замок и встречают там странного бородатого незнакомца. Таинственные явления не дают им покоя. Целыми днями и даже ночами ребята следят за всеми теми, кто крутится вокруг замка. Появляются новые подозреваемые, а вместе с ними – новые вопросы. Удастся ли мальчикам догадаться, кто из этих людей преступник? И кто эти таинственные личности на самом деле? Кем окажутся таинственные призраки? 
Но в первую очередь «Каникулы с привидениями» – презабавная история, которую легко и приятно читать. Дополнительно в ней присутствует детективная загадка, и читатель может попытаться решить ее вместе с героями. Однако предупреждаем сразу, что по ходу действия появится столько подозреваемых и сюжет так запутается, что заранее угадать «злодея» будет очень и очень непросто.

Несомненно, эту книгу стоит прочитать. Рекомендую: здесь вы найдете много юмора, великолепных героев и детективную загадку для читателей всех возрастов! Детей захватят в первую очередь увлекательные приключения, переживаемые вместе со сверстниками – главными героями книги. У молодежи забавный сюжет вызовет улыбку, даст возможность расслабиться. Для взрослых читателей книга станет сентиментальным путешествием, возвращением в годы детства, а также своего рода пособием «Пойми своего ребенка», потому что большинство взрослых, к сожалению, забывает, что они тоже когда-то были молодыми и непослушными озорниками. 

                                 * * * * * * * * * * * * * *

Wakacje z duchami – powieść młodzieżowa Adama Bahdaja, wydana po raz pierwszy w 1962 r. Na podstawie książki nakręcono w Polsce w 1970 r. serial telewizyjny pod tym samym tytułem.

Książka opowiada o perypetiach grupki chłopców tropiących tajemnicze duchy w zamku, w pobliżu leśniczówki, gdzie spędzają wakacje.

Przygoda z duchami rozpoczyna się od chwili, gdy chłopcy postanawiają założyć Klub Młodych Detektywów. Niebawem spostrzegają na zamku dziwne błyski i postanawiają sprawdzić, kto za tym stoi. Cóż za wspaniała zagadka dla początkujących detektywów! Biegną natychmiast na zamek i spotykają tam nieznajomego brodacza. Tajemnicze zjawy nie dają im spokoju. Całe dnie, a nawet noce, spędzają śledząc ludzi, którzy kręcą się nieopodal zamku. Pojawiają się nowi podejrzani a wraz z nimi nowe pytania. Czy chłopcom uda się dojść, kto jest przestępcą? Kim są tajemniczy goście? Kim okażą się świetliste zjawy? 

„Wakacje z duchami” to przede wszystkim przezabawna historyjka, którą czyta się lekko i z przyjemnością. Do tego jest to książka detektywistyczna, więc możemy sobie trochę pogłówkować. Chociaż tylu podejrzanych występuje w książce i historia robi się tak pogmatwana, że trudno odgadnąć, kto jest tym „złym”.

Warto przeczytać tę historię. Duża dawka humoru, świetni bohaterowie, zagadka detektywistyczna – zachęcam. Niesamowita książka dla wszystkich czytelników! Nie liczy się to, ile masz lat. Dzieci przeżywają przede wszystkim wspaniałą przygodę ze swoimi książkowymi rówieśnikami; dla młodzieży to historia zabawna, wywołująca uśmiech, książka-relaks; dla dorosłych czytelników zaś to przygoda sentymentalna, powrót do dzieciństwa, a także pewnego rodzaj poradnik w stylu „zrozumieć dziecko”, bo większość dorosłych niestety zapomina, że kiedyś też byli młodymi urwisami. 


Dialog cu cititorul: Ana Duplava

Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură, despre activitatea bibliotecii in general, impresii de calatorie, poezii ş.m.a..

Ana Duplava, studentă la Liceul Academiei de Ştiinte a Moldovei, este şi cititoare activă a bibliotecii de cultură şi literatură polonă „A. Mickiewicz”. Astăzi, Ana adresează o mică scrisoare celor care trebuie să descopere lectura pentru că au motive să o iubească.

                 Drag cititor,
Aveam probabil 5 anișori cînd am început să citesc primele cuvinte, niciodată nu m-am gîndit de ce atît de devreme am început să citesc, dar acum îmi dau seama că sufletul meu deja era conștient de ce are nevoie: Lectura.

    Am întîlnit mulți oameni care consideră lectura neinteresantă. Răspunsul meu mereu este același: ”Pur și simplu nu ai găsit cartea care să te facă să iubești lectura”. Nimeni nu iubește lectura de mic copil, nici eu, care acum nu pot să mă rup de la o carte pînă nu-mi dau seama că deja e 5 dimineața. Această pasiune crește în noi permanent, și nu știm de ea pînă nu-i permitem să explodeze.
   Pentru prima data tu iei o carte, a doua oară cartea te ia pe tine, și a treia – cartea ia altă carte.
  Prima carte care m-a pasionat a fost ”Copilărie. Adolescență. Tinerețe” de Lev Tolstoi. Primul ”dialog” dintre mine, cea din prezent, și el, cel din trecut. Eu cuminte am ascultat tot ce el a dorit să-mi spună, nu am închis un ochi pînă cînd nu a terminat de povestit, nu l-am întrerupt, nu l-am grăbit. I-ar cînd a finisat, el pur și simplu s-a evaporat, și nu a mai rămas nimic, decît dorința de a-l mai asculta încă odată. L-am căutat printre rafturi, tăcut și excesiv…. nu l-am găsit… dar am cunoscut alte fețe, alte suflete, alți oameni, care au continuat să mă inspire, să mă pasioneze…. dar nici unul, niciodată, nu mi-a insuflat pasiunea primei lecturi.
    Ficțiune sau nu, lectura m-a făcut să văd totul cu alți ochi, m-a făcut să gîndesc matur, poate mult prea matur pentru un copil al Pămîntului, dar… e ceea ce sunt, dragoste și admirație pentru coroana de minuni a lumii, pentru Lectură.
    Dacă încă nu te-ai găsit în nici-o carte, nu renunța, mereu este o bibliotecă pe rafturile căreia te așteptă la un dialog deschis o fantomă din trecut. Se spune că pentru ca să fii un om împlinit e necesar să citești doar zece cărți, însă pentru a găsi cele zece cărți, trebuie să citești o mie.
    Succese drag cititor în căutarea ta, a dialogului potrivit,
Cu drag, aceeași eu, dar deja din trecut.

P.S. Nu-ți spun la revedere, căci acest dialog va continua, însă deja voi fi eu… …alta…
…cea din viitor.