Dialog cu cititorul: Ala Barbăscumpă


Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură, despre activitatea bibliotecii in general, impresii de calatorie, poezii ş.m.a..



Ala Barbăscumpă, studentă la UCCM, coordonator de nunţi, şi cititoarea bibliotecii de cultură şi literatură polonă „A. Mickiewicz”. 

***

Am avut norocul să cresc într-o familie de intelectuali, ferm convinsă că lectura, cărţile sunt marii noştri prieteni. Nu a trebuit mult pentru a mă convinge de acest lucru.
Fiecare carte citită a avut rolul ei aparte. Din fiecare, am extras un sfat, o lecţie de viaţă sau pur şi simplu o notă informaţională utilă. Am adunat o selecție de citate și proverbe despre carte, lectură, dar şi o colecţie de pasaje interesante din cărţile citite. Astfel, ori de câte ori îmi doresc să revin la acele momente, deschid caietul cu notiţe.
Cu anii, plăcerea de a citi a devenit tot mai mare – poate, pentru că şi timpul a devenit foarte scump. Din acest motiv preţuiesc mult momentele de linişte când pot să mă delectez cu o carte interesantă, fie acasă sau în bibliotecă, unde pot să savurez din plin gustul cărţilor….ador până şi mirosul acestora. O carte bună este şi o mângâiere deoarece ne alină, ne atrage cu ajutorul subiectelor ei şi ne face să uităm de viaţa noastră tumultoasă.
Citind, reuşeşti sa trăiesti mai multe vieţi, să simţi diferite emoţii….să fii oriunde vrei tu să fii….să – ţi formezi vise şi să le vezi împlinite în ochii tai. Ce poate fi mai frumos? 

Reclame

Citim Eminescu şi în limba polonă

La 15 ianuarie 2015, de ziua nașterii marelui Poet Mihai Eminescu, în contextul Zilei Naționale a Culturii, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” a inițiat activitatea comunitară CITIM EMINESCU! consacrată aniversării a 165-a de la naşterea Poetului nostru Național. Acţiunea s-a desfășurat la Sediul Central de la orele 10.00 până la orele 20.00 și a adunat peste 1 200 de admiratori ai creației eminesciene recitate, citite și recitite de peste 300 de persoane: scriitori, ambasadori, profesori, lectori, publiciști, critici, actori, ziariști și, nu în cele din urmă, bibliotecari. Participanţii s-au aflat într-o atmosferă festivă marcată şi de o amplă expoziţie de carte, fundal muzical şi vernisajul „Paşii Poetului pe Terra sau 100 de imagini pe urmele lui Mihai Eminescu”, fotografii realizate de dr. Vasile Şoimaru. Au fost invitați chişinăuienii să citească şi să asculte din marea poezie eminesciană, totodată provocând personalităţi publice, oameni de cultură să încurajeze lectura şi valorile naţionale. S-au lecturat non-stop creaţii eminesciene la sugestia bibliotecarilor, preferinţele utilizatorilor şi a celor prezenţi. La provocare a răspuns şi Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelența Sa, Artur Michałski, care a dat citire poeziei „Pe aceeaşi ulicioară” / „Ta sama uliczka” în limba polonă, dar şi un catren în limba română.

Vedeţi mai jos câteva poze/video de la frumosul eveniment:


Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelența Sa, Artur Michałski; Mariana Harjevschi, director general, Biblioteca Municipala B.P. Hasdeu (dreapta); Lidia Kulikovski, director Departamentul studii si cercetări şi Oxana Andreev, director biblioteca polonă „A. Mickiewicz” (stânga)
Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelența Sa, Artur Michałski; Mariana Harjevschi, director general, Biblioteca Municipala B.P. Hasdeu şi Oxana Andreev, director biblioteca polonă „A. Mickiewicz”

Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelența Sa, 
Artur Michałski; Lucia Culev, șeful Departamentului Cultură al Primăriei mun. Chișinău şi Oxana Andreev, director biblioteca polonă „A. Mickiewicz”

Lucia Culev, șeful Departamentului Cultură al Primăriei mun. Chișinău, Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelența Sa, Artur Michałski 

Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelența Sa, 
Artur Michałski şi Oxana Andreev, director biblioteca polonă „A. Mickiewicz” Poezia „Pe aceeaşi ulicioară” / „Ta sama uliczka”
Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelența Sa, 
Artur Michałski şi Oxana Andreev, director biblioteca polonă „A. Mickiewicz” Poezia „Pe aceeaşi ulicioară” / „Ta sama uliczka”

Sursa foto: Biblioteca Municipala ”B.P.Hasdeu”; 
Ambasadorul Poloniei în Republica Moldova, Excelența Sa, Artur Michałski

Invitaţie la lectură

Filiala de cultură şi literatură polonă „A. Mickiewicz” invită la lectură pe toţi cei dornici de informaţii noi. Descoperiţi lumea prin carte, prin enciclopedii, antologii de texte ştiinţifice, tematice.

Cărţile vă vor aprofunda cunoştinţele în diverse domenii, vă vor îmbogăţi imaginaţia, vă vor lărgi orizontul cultural.

Vă propunem spre lectură cartea: Ştiaţi că? Caleidoscop enciclopedic/ concepţie, sel., realizare: Eugenia Manea-Cernei, Alexandru Horaţiu Frişcu; cuv. înainte: Lidia Kulikovski. -Ch.: Pontos, 2009. – 532 p.

Ea conţine 3265 de texte-pasaje din diverse domenii: cosmologie şi fizică, istorie a civilizaţiilor, biologie generală, antropologie, arte, filosofie, mitologie dar şi curiozităţi.
Iată cîteva texte- pasaje din cartea numită ce ţin de Polonia:
…Adam Bernard Mickiewicz (1798-1855), poet şi luptător revoluţionar, militant pentru eliberarea poparelor asuprite, a fost profesor de literatură latină la Universitatea din Lausanne (Elveţia) şi de literaturi slave la Institutul Franţei.
Henryk Sienkiewicz (1846-1916), scriitor polonez, a primit Premiul Nobel în 1905 pentru romanul Quo vadis”
Joseph Conrad (1857-1924), romancier de origine poloneză, şi-a petrecut copilăria în Ucraina. A plecat pe mări la doar 17 ani. La 29 de ani Conrad a devenit căpitan de marină în Anglia şi în următorul deceniu a început să scrie.
…limba esperanto a fost creată la sfârşitul secolului trecut de medicul polonez L. Zamenhof. Era formată din elemente de vocabular şi gramatică din cele mai răspândite limbi, urmărind să ajungă limbă internaţională, scop care n-a putut fi realizat. Limbile artificiale n-au viitor.
…cronicarul Miron Costin (1633-1691) şi-a petrecut tinereţea în localitatea Bar din Polonia.
…încă în 1529 au fost impuse măsuri severe de protecţie a castorului, adus în pragul dispariţiei din cauza vînării excesive. Regele Sigismund I al Poloniei a elaborat un act în care atenţionează Statul Lituanian în această problemă.
În Polonia au fost afectaţi de o ploaie acidă molizii din Parcul Naţional Karkonoski.
Vă aşteptăm, dragi utilizatori, amatori de lectură!
                                
                               Şef filială E. Nedzelschi