Polonă sau poloneză?

Mulți vorbitori de limbă română sunt confuzi: se spune polon sau polonez, polonă sau poloneză?
Îndoielile cresc și mai mult dacă ne gândim că fiecare dintre cele patru forme poate funcționa ca substantiv sau adjectiv. Polonez este locuitorul Poloniei, dar și un covrig sau cârnaț. Poloneză nu este doar locuitoarea Poloniei, dar și un dans de societate, originar din a doua jumătate a secolului al XVI-lea. Dacă ne uităm la adjective, formele cel mai des folosite sunt polonez și poloneză, vezi „bucătăria poloneză”, „statul polonez”, „cultura poloneză”, „instalatorul polonez”. Dar sunt şi cazuri când trebuie folosite formele polon și polonă. Vorbim „limba polonă”, statul polonez se numește oficial „Republica Polonă”. De asemenea, adjectivul polon este folosit în asocierile de tipul „Uniunea polono-lituaniană”, „Cronica moldo-polonă”.
Totuși, amândouă sunt corecte. Se folosesc diferit în functie de context.

Sursa: getyourip.ro; diplom.md; vorbesc.ro
Reclame