Personalitatea polonă a lunii – JÓZEF PIŁSUDSKI

Józef Piłsudski

Revoluționarul polonez și omul de stat, primul șef de stat (19181922) și dictator (19261935) al Poloniei renăscutefondatorul forțelor armate poloneze Józef Piłsudski, s-a născut  la 5 decembrie 1867 în satul Zułów, într-o familie de nobili sărăciți (șleahtici). Și-a început învățătura la Wilno. În 1885 a început să studieze medicina la Harkov, în Ucraina, dar a fost suspendat în 1886, fiind considerat suspect din punct de vedere politic. În martie 1887, a fost arestat de autoritațile țariste sub acuzația falsă că ar fi participat la un complot pentru asasinarea țarului Alexandru al III-lea. Atunci a fost condamnat la cinci ani de exil în Siberia estică. După eliberarea din 1892, Józef s-a înscris în Partidul Socialist Polonez. A început să publice un ziar socialist ilegal, Robotnik (Muncitorul). În februarie 1900, a fost încarcerat în Citadela Varșoviei, dar, după ce a simulat o boală mintală, a reușit să evadeze dintr-un ospiciu din Sankt Peterburg în februarie 1900. La izbucnirea războiului ruso-japonez (19041905), Piłsudski a călătorit în Japonia, unde a încercat fără succes să obțină sprijin pentru o insurecție în Polonia. El s-a oferit să sprijine

Citadela Varșoviei

Japonia cu informații în războiul cu Rusia și a propus un plan, niciodată pus în practică, de creare a unei legiuni a polonezilor încorporați în armata țăristă, care căzuseră în prizonierat la japonezi. El a propus de asemenea un proiect Prometeian, care viza dezmembrarea Imperiului Rus în componentele lui etnice— un țel pe care a continuat să-l urmărească toată viață, îndeplinit numai în 1991, după dezintegrarea Uniununii SovieticePiłsudski a anticipat venirea unui război european și a văzut nevoia organizării nucleului unei viitoare armate poloneze, care ar fi putut sprijini lupta pentru câștigarea independenței de la imperiile care împărțiseră Polonia la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Cu ajutorul unor fonduri pe care le „expropriase” dintr-un tren poștal rusesc într-un atac lângă Vilnius, la Bezdany, în aprilie 1908, el a format o organizație militară secretă. Doi ani mai târziu, cu sprijinul autorităților militare austriece, el a transformat organizația secretă într-o societate legală care pregătea viitorii ofițeri polonezi. De la începutul primului război mondial, Legiunea Poloneză de sub comanda Generalului de Brigadă Piłsudski

Casa în care
a locuit Piłsudski

a luptat, acoperindu-se de glorie, de partea armatelor Puterilor Centrale împotriva Rusiei. Pe 5 noiembrie 1916, proclamată mai târziu ziua „independenței” Poloniei, trupele poloneze au fost trimise pe frontul răsăritean să lupte împotriva Rusiei, pentru a permite unităților germane să fie transferate pentru întărirea frontului apusean. Piłsudski, ajuns între timp ministru de război în proaspăt creatul Guvern al Regenței Poloneze, s-a opus pretențiilor nemțești ca unitățile poloneze să jure credință Germaniei și Austriei. Ca urmare, în iulie 1917, Piłsudski a fost arestat și închis la Magdeburg, Germania. Pe 8 noiembrie 1918, Piłsudski și tovarășul lui, Colonelul Kazimierz Sosnkowski, au fost eliberați și la scurtă vreme a fost plasat într-un tren privat, pentru exploatarea uriașului lor capital politic. Pe 11 noiembrie, Piłsudski a fost numit Comandant Suprem, iar pe 14 noiembrie a fost numit Șeful statului Polonez renăscut. Piłsudski dorea să creeze o federație (care ar fi fost numită Międzymorze, care s-ar fi întins din nou, ca în vechea Confederație Polono Lituaniană, de la Marea Baltică la Marea Neagră), și care ar fi fost formată din PoloniaLituaniaBelarus și Ucraina. Planurile lui Piłsudski au fost zădărnicite de izbucnirea războiului polono-sovietic din 19191921. În aprilie 1920, Mareșalul Piłsudski (fusese ridicat în grad în martie) a semnat o alianță cu ucrainianul Symon Petliura, pentru ducerea luptei comune în războiul împoriva Rusiei Sovietice. Armatele poloneze și ucrainiene, sub comanda lui Piłsudski, au lansat o ofensivă încununată de succes împotriva forțelor rusești din Ucraina. Pe 7 mai, după puține lupte, au cucerit KievulSovieticii au lansat propria lor ofensiva din Belarus și au contraatacat în Ucraina, avansând în Polonia, încercând o străpungere către Germania, dorind să ajute la consolidarea revoluției comuniste de aici. Strategia riscantă, neconvențională a lui Piłsudski în Bătălia Varșoviei a asigurat oprirea avansării sovieticilor. Planul lui Piłsudski era ca forțele pioloneze să se retragă peste râul Vistula și să apere capete de pod de la Varșovia și râul Wieprz, 25% din efectivele diviziilor concentrate în zona sudică pentru o contraofensivă strategică. Următorul plan al lui Piłsudski presupunea ca două armate sub comanda Generalului Józef Haller, înfruntând atacul frontal sovietic dinspre

răsărit, să reziste în apărarea de tranșee cu orice sacrificiu. În același timp, o armată sub comanda Generalului Władysław Sikorski avea să atace din nord, din spatele Varșoviei, zădărnicind astfel încercare de învăluire a orașului de către sovietici pe acea direcție. Totuși, cea mai importantă misiune a fost dată unităților proaspăt formate și relativ reduse numeric (20.000 de militari) din Armata de Rezervă, aflate sub comanda personală a lui Piłsudski. Grupa Uderzeniowa era compusă din cei mai hotărâți și mai experimentați militari. Misiunea lor era să atace într-o ofensivă fulgerătoare din triunghiul râurilor Vistula și Wieprz de la sud de Varșovia către un punct slab, identificat de spionajul polonez între fronturile sovietice din sud și sud-vest. Ofensiva ar fi separat frontul sovietic de vest de rezervele lui și i-ar fi dezorganizat mișcările. Până în cele din urmă, spărtura dintre Grupa Uderzeniowa și armata lui Sikorski avea să se închidă aproape de granița prusacă, ducând la distrugerea forțelor sovietice încercuite. Planul lui Piłsudski a fost criticat puternic în acea vreme și doar situația disperată a forțelor poloneze a convins pe ceilalți comandanți militari să-l execute. Planul se baza pe informații neîndeajuns verificate, obținute de spionajul polonez, și pe interceptarea comunicațiilor prin radio ale sovieticilor. Planul a fost caracterizat ca fiind amatorism de mulți ofițeri de rang înalt și experți militari, care sancționau astfel lipsa de pregătire militară superioară a lui Piłsudski. Mai mult, când o copie a planului a căzut în mâinile sovieticilor, a fost considerat un vicleșug și a fost ignorat. Sovieticii au plătit foarte curând pentru greșeala lor. Detractorii mareșalului polonez au început să numească în mod ironic victoria împotriva sovieticilor Miracolul de pe Wisła și au încercat să atribuie meritele strategiei victorioase Generalului francez Maxime Weygand din Misiunea Militară Franceză din Polonia. Mai târziu, un ofițer de rang inferior din Misiunea Franceză, Charles de Gaulle, va adopta câteva învățăminte din lecția carierei lui Piłsudski pentru cariera sa izbitor de asemănătoare. Tratatul de la Riga (1921), care a încheiat războiul polono-

Józef Piłsudski
și fiicele sale

sovietic, a cedat cea mai mare parte a Ucrainei și Belarusului în favoarea Rusiei, acest fapt marcând sfârșitul visului federalist al lui Piłsudski.

După ce constituția poloneză adoptată în martie 1921 (Constituția din Martie) a limitat drastic puterile președinției în noua republică democratică, Piłsudski a refuzat să candideze pentru prima funcție în stat. În decembrie 1922 el a cedat puterea în favoarea prietenului său, proaspăt ales președinte, Gabriel Narutowicz. După doar două zile, Narutowicz a fost împușcat mortal de Eligiusz Niewiadomski, un extremist de dreapta, pictor și critic de artă antisemit bolnav psihic, care a încercat inițial să-l ucidă pe Piłsudski. Când, în mai 1923, la putere a ajuns un guvern de dreapta, Piłsudski a demisionat dezgustat din funcția de Șef al Marelui Stat Major și s-a retras în afara Varșoviei.Trei ani mai târziu, în mai 1926, el a revenit la putere în urma unei lovituri de stat militare, ajutat fiind de feroviarii socialiști care au tras pe linii moarte transporturile de trupe guvernamentale. El a inițiat guvernul Sanacja (1926-1939), care avea ca scop restaurarea „sănătății” morale a vieții publice. Deși, până la moartea lui din 1935, el a jucat un rol de prim rang în guvernul polonez, funcția lui oficială, (cu excepția a două scurte perioade în care a fost prim ministru în 1926-1928 și 1930), a fost aceea de ministru al apărării sau de inspector general al forțelor armate. Adoptarea unei noi constituții în aprilie 1935, concepută de oamenii de încredere ai lui Piłsudski după indicațiile mareșalului, transformă țara într-o republică prezidențială. Piłsudski nu a mai putut candida pentru funcția de președinte. Constituția din Aprilie va fi în uz până la izbucnirea celui de-al

Funeraliile
 lui Piłsudski

doilea război mondial și va fi baza juridică de care s-a folosit Guvernul polonez în exil până la sfârșitul războiului și chiar după aceea. Piłsudski, la fel cum a făcut și de Gaulle mai târziu în Franța, a căutat să mențină independența țării sale pe scena internațională. Când Adolf Hitler a ajuns la putere în Germania în ianuarie 1933, Piłsudski a consultat aliatul tradițional al Poloniei, Franța, dacă ar fi dispus să participe la o acțiune militară reunită impotriva Germaniei, care se reînarma în mod deschis, violând Tratatul de la Versailles. Când Franța a refuzat, Piłsudski a fost constrâns să semneze un pact de neagresiune cu Germania în ianuarie 1934. (El semnase deja un astfel de tratat cu Uniunea

Sovietică în 1932). El era în mod profund îngrijorat de lipsa de stabilitate a pactelor de neagresiune, remarcând sarcastic: „Întrebarea care rămâne este care scaun se va prăbuși mai întâi.” Ajutat în mod abil de protejatul lui, Ministrul de externe, Jozef Beck, el a căutat sprijin pentru Polonia în alianțe cu puterile occidentale –Franța și Anglia—dar și cu vecinii prieteni, deși mai puțin puternici, România și Ungaria. Hitler a sugerat în mod repetat crearea unei alianțe germano-polone împotriva sovieticilor, dar Piłsudski nu a luat în seamă propunerea. El căuta să câștige timp pentru ca Polonia să se poată pregăti de luptă. Piłsudski nu a fost interesat de însemnele puterii ci de realitatea puterii, de exercitarea ei în interesul bunăstării și securității țării sale. Și-a făcut un titlu de glorie din a nu trage nici un folos financiar din funcțiile ofiaciale pe care le-a deținut. Mareșalul s-a bucurat de o mare dragoste, dar și o mare calomniere. 
Din 1935, starea sănătății lui Piłsudski s-a deteriorat, acest lucru fiind ținut secret. Cu atât mai mare a fost șocul morții omului despre care Joseph Conrad a spus: A fost singurul mare om care s-a remarcat pe scena Primului război mondial. El a murit de cancer la ficat în Varșovia la 12 mai 1935. Funeraliile s-au transformat într-o demonstrație de unitate națională. În legătură cu moartea mareșalului, a fost declarat doliu național – singura dată în întreaga perioadă interbelică în Polonia. 

Piatra de mormânt,
cimitirul Rossie

În 1936, inima lui Pilsudski a fost îngropată în mormântul mamei sale de la cimitirul Rossie în Wilno, iar corpul, după multe frămîntări politice și religioase, a fost îngropat la Wawel, Cracovia.
Józef Piłsudski a fost căsătorit de două ori: cu Maria Juskiewiczowa și cu Alexandra Szczerbinska. În căsătoria cu Maria nu a avut copii, iar din căsnicia cu Alexandra s-au născut două fiice: Wanda (psihiatru) și Jadwiga (aviator militar).

    Personalitatea polonă a lunii – JACEK MALCZEWSKI

    Jacek Malczewski

    Jacek Malczewski s-a născut la 15 iulie 1854 în Radom , parte a Poloniei Congresului, controlată de către Imperiul Rus. În copilărie și primii ani ai adolescenței a fost foarte mult influențat de tatăl său Julian, un patriot polonez și activist social care l-a introdus în lumea literaturii romantice inspirată de Revolta din Noiembrie. De asemenea, dragostea față de frumusețea peisajului polonez și a folclorului au fost trezite în el de unchiul său, Feliks Karczewski, care îl invita și pe viitorul romancier Adolf Dygasiński la moșia sa, pentru lărgirea viziunii tânărului Jacek. 

    Malczewski s-a mutat la Cracovia, la vârsta de 17 ani, și-a început educația în artă în anul 1872, sub ochiul atent al lui Leon Piccard. A urmat primele cursuri de arta în atelierul lui Władysław Łuszczkiewicz la Academia de Arte Frumoase Jan Matejko. Un an mai târziu, în 1873, a fost evaluat de Jan Matejko însuși. Malczewski s-a înscris oficial la școală, și a studiat cu Łuszczkiewicz, Feliks Szynalewski și desenul cu Florian Cynk. În 1876 a plecat la Paris, Franța, și a studiat timp de un an la École des

    Academia
     Jan Matejko

    Beaux-Arts, în studioul lui Henri Lehmann, a urmat, de asemenea, şi Academia Suisse. Malczewski și-a început studiile de masterat cu Jan Matejko deja în anul 1875, înainte de a începe o excursie în Franța, și le-a finalizat în 1879, după întoarcerea din străinătate în Polonia împărțită de Rusia, Prusia și Austria. În ciuda diferențelor considerabile estetice dintre ei, Malczewski a fost foarte mult influențat de pictura istorică a lui Matejko plină cu metaforă neoromantică și teme patriotice. El a fost la fel de impresionat de arta dramatică al pictorului romantic polonez Artur Grottger.

    Pe parcursul a 30 de ani, între 1885 și 1916, Malczewski a vizitat în mod regulat capitalele Paris, Munchen și Viena. El a făcut mai multe călătorii în Italia, Grecia și Turcia, luând de asemenea parte la expedițiile arheologice organizate de către prietenul său Karol Lanckoroński, documentând concluziile lor științifice cu studiile sale detaliate. El s-a inspirat dintr-o mare varietate de surse, de multe ori exotice sau chiar biblice, dar neglijent traduse înapoi în folclorul și tradiția polonez, și motivele din propria sa pictură. Dintre tablouri sale cele mai cunoscute se numără „Błędne koło” (Cercul nebun), „Melancolia” , „Natchnienie malarza” (Muza pictorului), „Wizja” (O viziune), seria Thanatos, precum și Bajki (basme) și multe altele.
    Multe dintre picturile sale sunt autoportrete în costume elaborate, o marcă a stilului său, afișând un mare simț al umorului. În perioadele 1897-1900 și 1912-1921 Malczewski a lucrat ca profesor al Academiei de Arte Frumoase din Cracovia. A fost ales rector al Academiei în 1912.
    Arta sa a fost comparată cu cea a francezului Gustave Moreau, a elvețianului Arnold Böcklin, și chiar a spaniolului Salvador Dali. Picturile sale au primit onoruri la expoziții internaționale, inclusiv la Berlin în 1891, Munchen în 1892, și la Paris în 1900. 
    Maria Bal
    Malczewski a fost căsătorit cu Maria născută Garlewska și au avut un fiu, Rafał Malczewski născut în 1892, care de asemenea, a ajuns un pictor și care a vândut toate lucrările tatălui său, aflate în posesia Muzeului Național din Varșovia, înainte de al Doilea Război Mondial și s-a stabilit în Montreal mai târziu.
    Se crede că obiectul a numeroaselor studii de nud în picturile lui Malczewski,

    Maria Bal (Balowa) născută Brunicka, a fost, de asemenea, iubita sa de mult timp. 

    A fost unul dintre cei mai venerați pictori polonezi, asociat cu mișcarea artistică „Tânăra Polonie”, care a urmat împărțirii Poloniei. El este considerat părintele simbolismului polonez. A făcut parte din Grupul de la Munchen și a fost membru fondator al Societății artiștilor polonezi Sztuka.
    În creațiile sale Malczewski a combinat stilul predominant al vremurilor sale, cu motive istorice ale martiriului polonez, idealurile romantice ale independenței, tradițiile creștine și grecești, mitologia populară, precum și dragostea sa pentru mediul natural.
    Spre sfârșitul vieții sale și-a pierdut acuitatea vizuală și a murit la Cracovia, la 8 octombrie 1929. El a fost înmormântat la Skalka, Pantheonul Național din Polonia.

    Personalitatea polonă a lunii – Stanisław Lem.

    Scriitorul polonez de science fiction, scriitorul satiric dar și filozoful Stanisław Lem, s-a născut la 12 septembrie 1921 în orașuLvov, Polonia (acum Ucraina). Fiu al unui medic, Lem a început prin a studia medicina. În timpul celui De-Al Doilea Război Mondial  este implicat în rezistenţa poloneză, iar după război, când oraşul său natal devine parte din Uniunea Sovietică, este „repatriat” la Cracovia, cu familia. Între 1939-1941 a studiat la Institutul de medicină din oraşul natal şi a mai lucrat ca ajutor de mecanic auto şi sudor. 
    Ca poet, Lem, a debutat în 1946 şi a început o colaborare cu revista catolică Tygodnik Powszechny, unde publică eseuri şi poezii. Început în acel an, primul roman de ficțiune al lui Lem, Człowiek z Marsa (Omul de pe Marte) a fost publicat în foileton în revista Nowy Świat Przygód din Katowice. Între 1947 și 1950, Lem și-a continuat atât cariera de asistent în cercetarea științifică, cât și

    publicarea de poezii, povestiri și eseuri științifice. În 1951 a publicat prima sa carte Astronauții, care a fost încadrată în genul SF-ului juvenil. Cu adevărat productiv el a devenit după 1956: între 1956 și 1968, Lem, a scris 17 cărți. Opera sa a fost tradusă peste hotare, mai mult în țările din blocul răsăritean.

    În 1957 a publicat prima sa carte filozofică Dialogi care, împreună cu Summa Technologiae (1964), reprezintă cele mai faimoase texte filozofice ale lui.

    În opera sa, Lem aduce în discuție implicațiile filozofice ale tehnologiilor care se aflau doar pe tărâmul SF-ului la acea dată, dar au căpătat importanță în ziua de azi, cum ar fi realitatea virtuală și nanotehnologia. În deceniile care au urmat, el a publicat multe cărți, atât științifico-fantastice, cât și filozofico-futurologice, iar începând din anii ’80 s-a orientat mai mult spre texte și eseuri filozofice. În 1982 a părăsit Polonia, stabilindu-se în Occident, şi abia peste şase ani s-a întors în ţară. În ultimii 20 de ani n-a mai scris literatură SF, ci literatură obişnuită, lucrări şi eseuri futurologice pe care le-a publicat cu regularitate în ziarele din Cracovia. Lem, ale cărui cărţi s-au vândut în peste 27 de milioane de copii şi au fost traduse în peste 40 de

    limbi, a devenit celebru în lumea întreagă datorită Ciberiadei, o serie de povestiri umoristice dintr-un univers mecanizat locuit de roboți (care intră ocazional în contact cu „fețele palide” umane). În 1976, Theodore Sturgeon spunea că Lem e cel mai citit scriitor science-fiction din lume. Printre romanele sale cele mai cunoscute se numără Solaris (1961), Glasul Domnului (1968) și Fiasko (1987), toate prezentând tema majoră a futilității tentativelor omenirii de a înțelege formele extraterestre de viață. În Solaris, Lem descrie o planetă în întregime acoperită de ape, care se dovedeşte a fi, de fapt, o formă de inteligenţă extraterestră. Romanul se constituie astfel într-o meditaţie asupra limitelor înţelegerii umane şi a imposibilităţii comunicării. 

    Problema unei lumi hiper-tehnologizate, în care impulsurile umane se atrofiază, reprezintă o altă temă a cărţilor sale. Până în 1980, îi apare câte o carte în fiecare an. 
    Romanul Solaris a fost ecranizat în 1972 de regizorul rus Andrei Tarkovski și a câștigat Premiul Special al Juriului la Festivalul Internațional de Film de la Cannes în același an. În 2002, Steven Soderbergh a regizat o nouă ecranizare, cu George Clooney în rolul principal.
    Scriitorul, însă, nu a fost un mare fan nici al primei versiuni filmice a lui Solaris, din 1972 şi nici a celei din 2002:

    „Nu pot sa văd acest film de la cap la coada. Medicii îmi recomandă să evit emoţiile puternice. Solaris trebuia să devină o întrebare despre graniţele cunoaşterii umane, şi nu o dramă psihologică de tipul Crimă şi pedeapsă în spaţiul cosmic. Am stat şase săptămîni la Moscova, timp în care m-am certat în continuu cu Tarkovski pe tema felului în care trebuia realizat filmul. Tarkovski dorea să arate în acest film că spaţiul cosmic este extrem de neprietenos şi de potrivnic şi că doar Pământul este minunat. Asta în timp, ce eu cred şi am scris exact contrariul. 

    Filmul Solaris al lui Soderberg, cu toate că a mâncat şi timp şi mijloace financiare, este o neînţelegere totală. Am impresia că acest talentat regizor nu ştia foarte bine ce-şi dorea. Odată mi-a spus că vrea să unească Odiseea spaţială cu Ultimul tangou la Paris. Dar asta este totuna cu a amesteca

    murături cu frişca şi căpşuni!“. 

    Lem este considerat un scritor profund şi subtil. „Dacă Stanislaw Lem nu e propus la Premiul Nobel pentru Literatură până la sfârşitul secolului”, scria în 1983 un critic literar american, „va fi doar fiindcă cineva le-o fi spus acolo că el scrie science-fiction”.
    Opera sa explorează teme filozofice, speculații asupra tehnologiei, natura inteligenței, imposibilitatea comunicării și înțelegerii reciproce, disperarea în fața limitelor omenești, locul omenirii în Univers. Ea este uneori prezentată sub formă de ficțiune, iar alteori sub forma eseurilor sau cărților filozofice. Traducerea operelor sale este dificilă din cauza pasajelor cu expresii elaborate, poeziilor extraterestre sau robotice și numeroaselor jocuri de cuvinte.

    În 1982, datorită declarării legii marțiale în Polonia, Lem s-a mutat în Berlinul de Vest, unde a devenit membru al Institutului de Studii Avansate. Ulterior s-a stabilit la Viena, revenind în Polonia abia în 1988. 
    În timpul unui interviu din 2005, Lem și-a exprimat dezamăgirea provocată de genul science-fiction și pesimismul său privitor la progresul tehnologic. El considera trupul omenesc nepotrivit pentru zborul cosmic, susținea că tehnologia informației păstrează oamenii într-un mediu cu informații de calitate proastă și era de părere că roboții cu adevărat inteligenți nu sunt de dorit și nici nu pot fi construiți.  
    Pe parcursul vieţii sale, dar şi după, Stanislaw Lem, a avut parte de recunoaştere şi diverse premii: Premiul pentru Literatură al Orașului Cracovia (1957); Premiul literar al Ministerului Culturii și Artei și membru onorific al Science Fiction Writers of America (1973); o planetă minoră, descoperită de astronomul sovietic Nikolai Stepanovici Cernik a primit numele său (1979); Premiul literar austriac Franz Kafka (1991); o stradă din Cracovia a primit numele său (2007); Doctor honoris causa la Universitatea din Opole, Universitatea din Lvov, Universitatea Jagiellonă (1998) şi Doctor honoris causa la Universitatea din Bielefeld (2003); în 2011 a fost creat și publicat un logo interactiv Google, cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la publicarea primei sale cărți Astronauții etc..
    Stanislaw Lem a decedat în Cracovia pe 27 martie 2006, la vârsta de 84 de ani, din cauza problemelor cardiace.


    Surse: