13 ani de cultură și literatură la biblioteca „A. Mickiewicz”

În data de 11 noiembrie curent, Biblioteca de cultură și literatură polonă „Adam Mickiewicz”, și-a sărbătorit cea de-a 13-a aniversare de la deschidere, acesta fiind un moment prielnic de a organiza un șir de activăți dedicate acestei sărbători. Din cauza crizei globale de sănătate, provocate de Covid – 19, anul acesta o mare parte din activităților dedicate zilelor bibliotecii, s-au desfășurat în regim online. Ținând seama că tot în data de 11 noiembrie, Polonia a sărbătorit 102 ani de independență, ziua a demarat cu un omagiu adus poporului polonez, după care a urmat momentul de depunere a florilor la monumentul lui J. Pilsudski, din Chișinău, eveniment organizat de Ambasada Poloniei în RM.

Cu ocazia aniversării, în adresa bibliotecii, a colaboratorilor ei dar și a utilizatorilor, au fost adresate un șir de mesaje de felicitare de către cei mai apropiați prieteni ai instituției noastre. Cu urări de bine în această zi de sărbătoare, primul mesaj de felicitare a venit din partea Excelenței Sale, Domnul Bartłomiej Zdaniuk, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Polone în RM. Tot cu frumoase urări în zi de sărbătoare a venit și dna Mariana Harjevschi, director general al BM „B.P.Hasdeu” și dna Lidia Kulikovski, director adjunct, secția Cercetare și Inovare. Pe parcursul întregii zile, felicitările au tot continuat să vină, de la colegii noștrii din filiale, parteneri, voluntari și utilizatorii bibliotecii.

Mesajele de felicitare adresate bibliotecii „A. Mickiewicz”, dar și celelalte activități organizate cu acest prilej, le puți urmări în playlistul de mai jos: https://www.youtube.com/playlist?list=PLEyvKJ6qb1NRP2OChBzDB6hPXIzMbuGf6

În program:

La mulți ani prosperi, dragă bibliotecă, la mulți ani Polonia și tuturor polonezilor din lume!

CinePOLSKA – Festivalul Filmului Polonez în Republica Moldova

Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unică pentru a vedea cele mai noi filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia şi din întreaga lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate în avanpremieră în Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi văzute doar în cadrul acestui festival. Filmul nominalizat la premiile Oscar 2020 „Corpus Christi” şi cea mai recentă producţie a renumitei regizoare Agnieszka Holland, „Șarlatanul”, candidatul Cehiei la premiile Oscar 2021, vor putea fi văzute de spectatorii Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA.

Din cauza pandemiei provocate de virusul Covid – 19, din acest an, festivalul CinePOLSKA se va desfășura în regim online, pe platforma TIFF Unlimited, între 5 şi 11 noiembrie 2020. Cele patru filme din program vor putea fi vizionate gratuit timp de şapte zile, nefiind necesară crearea unui cont pe această platformă.

Filmele sunt disponibile la acest link: https://unlimited.tiff.ro/cinepolska-in-republica-moldova-1

În cadrul festivalului va fi prezentat filmul talentatului regizor Jan Komasa, „Corpus Christi”. Inspirat din fapte reale, el spune povestea unui băiat cu un trecut dificil, care, fiind fascinat de biserica catolică, îmbracă hainele de preot și, în acest rol, ajunge într-o mică comunitate rurală cu numeroasele ei probleme. „Corpus Christi” a fost candidatul Poloniei la Oscarul din acest an, fiind extrem de apreciat de critici, a câștigat premiul principal, pentru regie, la Festivalul de Film Tribeca din New York, două premii la festivalul de la Veneţia și aproape toate premiile majore (inclusiv pentru regie și scenariu) la cel mai important festival de film din Polonia – Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia. Filmul regizorului polonez a fost vizionat de peste 1,5 milioane de spectatori în cinematografele din Polonia.

Festivalul aduce, de asemenea, cel mai nou film al renumitei regizoare Agnieszka Holland, „Șarlatanul”, candidatul Cehiei la premiile Oscar 2021, la categoria Cel mai bun film într-o limbă străină. Holland abordează o istorie din Cehia, unde a studiat la celebra școală de film FAMU. În film ea caută cheia înțelegerii secretului vindecătorului ceh Jan Mikolášek, născut la sfârșitul secolului al XIX-lea și cunoscut drept Znachor.

Znachor a devenit foarte celebru în cei peste 60 de ani de activitate. El a tratat artiști, oameni de afaceri, politicieni, dar și săraci. În timpul comunismului a fost considerat dușman al sistemului, dar a fost protejat de Antonín Zápotocký, prim-ministru și președinte al Cehoslovaciei, căruia Mikolášek i-a salvat piciorul de la amputație. După moartea politicianului, vindecătorul și-a pierdut averea și drepturile civile. Premiera mondială a „Șarlatanului” a avut loc în cadrul prestigioasei secțiuni Berlinale Special Gala a Festivalului Internațional de Film de la Berlin, ediția 70.

„Icar. Legenda lui Mieczysław Kosz”, este un film clasic despre genialul pianist de jazz şi compozitor Mieczysław Kosz. Regizorul Maciej Pieprzyca îl urmăreşte pe muzician în ordine non-cronologică, prezentând cele mai importante momente din viaţa lui, într-o biografie extrem de emoţionantă: de la băiatul provenit dintr-o familie săracă, trecând prin momentul pierderii vederii la o vârstă fragedă, până la îndeplinirea, prin propriile forţe, a pasiunii sale pentru pian, pentru ca într-un final să ajungă un pianist redutabil. Rolul principal este jucat cu măiestrie de Dominik Ogrodnik, unul dintre actorii de marcă ai tinerei generaţii, iar muzica este interpretată de remarcabilul pianist de jazz Leszek Możdżer.

„Supernova” este debutul în lungmetraj al regizorului Bartosz Kruhlik. O poveste aparent simplă, în care un cunoscut politician provoacă un accident de circulație, în urma căruia trei oameni se luptă să trăiască, se desfășoară într-un spațiu foarte mic – o bucată dintr-un drum de țară. Cu toate acestea, filmul menține suspansul de la primul până la ultimul minut. Bartosz Kruhlik, a cărui „Supernova” a fost apreciată drept cel mai bun debut în regie la Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia în 2019 și care participă în prezent la multe festivaluri internaționale, a fost invitatul  festivalului TIFF de la Cluj-Napoca din acest an.

Organizatorul Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA este Institutul Polonez din București împreună cu partenerii săi: Asociația Cineaștilor din Polonia și TIFF Unlimited.

 Proiecțiile de filme din cadrul CinePOLSKA se vor desfășura în perioada 5-11 noiembrie 2020, pe platforma online TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro), și vor fi disponibile doar pe teritoriul Republicii Moldova. Filmele vor avea subtitrare în limbile română, rusă și engleză, accesibile prin apăsarea butonului CC aflat în colțul din dreapta jos a imaginii cu filmul, iar toate filmele pot fi văzute gratuit, timp de şapte zile.

Sursa: unlimited.tiff.ro; instytutpolski.pl

POLONIA TURISTICĂ: Mănăstirea Jasna Gora din Czestochowa

Mănăstirea Jasna Gora, important loc al catolicismului polonez, se află în Czestochowa, oraș de pelerinaj, situat la 110 km nord-est fata de Cracovia, orasul regal de pe Vistula. „Muntele Luminos”, așa cum se traduce din polonă Jasna Gora, reprezintă capitala spirituală a Poloniei, unde se găsește cel mai faimos altar din această țară, dedicat Maicii Domnului. Totodată, aici este și cel mai mare și mai popular loc de pelerinaj din Polonia.
Mănăstirea Jasna Gora a fost ridicată în anul 1382, de către călugării paulini veniți din Ungaria la invitația Ducelui Wladyslaw de Opole. Importanța mănăstirii a crescut repede, devenind un loc de pelerinaj foarte căutat, timp de sute de ani, începând cu Evul Mediu și continuă și în prezent. Aici se află o comoară inestimabilă: icoana cea mai importantă a Fecioarei Maria din această parte a Europei. Faimoasa icoană, o reprezintă pe Fecioara Maria cu pruncul Iisus, într-un mod inedit: amândoi au înfățișarea neagră.

Icoana Mănăstirii Jasna Gora, este cunoscută și sub numele de Madona Neagră de la Czestochowa.
Într-un document din 1474 se spune că icoana a fost zugrăvită de Sfântul Apostol şi Evanghelist Luca, chiar pe tăblia mesei în jurul căreia Sfânta Familie se aşeza să mănânce sau să se roage. După ce a ajuns vestită ca făcătoare de minuni, Împărăteasa Elena a adus-o de la Ierusalim la Constantinopol, unde a rămas 5 secole. Apoi a fost oferită de împăratul Bizanţului ca dar de nuntă unei prinţese grecoaice, la căsătoria acesteia cu prinţul Leon, principele Kievului. După 600 ani, icoana a fost dusă în Ungaria şi în cele din urmă în Polonia, fiind adăpostită în incinta palatului regal de la Belz (azi oraş din Ucraina, la acea vreme parte a Poloniei). Pentru a fi ferită de pericolul incursiunilor tătare, în 1386 regele Vladislaw Jagello a adus icoana făcătoare de minuni la Czestochowa, între zidurile mănăstirii Jasna Gora, acolo unde vieţuia o obşte de călugări paulini. A dispus chiar construirea bisericii închinate Maicii Domnului şi a celorlalte anexe necesare aşezământului monahal, astfel încât icoana să fie adăpostită şi cinstită după cuviinţă. Anii ce au urmat sunt consemnaţi în documente istorice ca mărturii ale minunilor săvârşite de Sfânta Icoană, prin puterea Preasfintei Fecioare Maria.
Astfel, după numai cinci decenii, oştile husite au jefuit şi au profanat biserica şi întreg ansamblul mănăstiresc, chiar în Săptămâna Mare. În timp ce jefuitorii transportau icoana împodobită cu preţioase
daruri votive, aceasta a devenit din ce în ce mai grea, încât au fost nevoiţi s-o abandoneze încă înainte de a fi scoasă din mănăstire. Neînţelegând minunea, husiţii s-au înfuriat şi pentru că nu puteau s-o transporte şi nici să lase ceva fără a-l distruge înainte, au încercat să străpungă icoana cu săbiile. N-au reusit, pentru că la fiecare lovitură săbiile li se frângeau. Înciudaţi, au abandonat icoana într-o baltă de sânge şi noroi. După măcel, călugării care au venit s-o recupereze au fost miraţi să vadă că în acel loc apăruse un izvor care spăla liniştit chipul Madonei. Focul, apa şi noroiul înnegriseră însă pictura, aşa încât a fost necesară o recondiţionare. O singură zgârietură pe obrazul Sfintei Fecioare, care se zăreşte şi astăzi, aminteşte de acea întâmplare cu adevărat minunată.
La fel de miraculoasă a fost şi renunţarea la invazia din 1655 şi 1657 a armatelor suedeze, când se spune că un grup de ostaşi apărători ai Czestochowei s-au rugat continuu Maicii Domnului, timp de o zi şi o noapte, pentru plecarea invadatorilor. Şi fără nicio explicaţie logică, fără nicio luptă, fără tratative, suedezii s-au retras de două ori.
În 1920 Madona Neagră a venit din nou în ajutorul polonezilor, atunci când după victoria Revoluţiei
leniniste de la 1917, Armata Roşie a avansat în teritoriul polonez până pe malurile râului Czestochowa.

Se povesteşte că rugăciunile de ajutor rostite în cor de ostaşii polonezi şi concetăţenii lor, aveau să
găsească răspuns atunci prin apariţia Sfintei Fecioare Îndurerate printre norii de deasupra Varşoviei. Iar ruşii aveau să fie învinşi în luptele consemnate în istoria Poloniei drept „Miracolul de pe Vistula”.
În timpul ocupaţiei naziste pelerinajul la Mănăstirea Jasna Gora a fost interzis, dar cinstirea Sfintei Icoane nu a încetat. După eliberare, în 1946, un milion şi jumătate de credincioşi au venit într-o singură zi să se închine aici Sfintei Fecioare, într-un pelerinaj istoric, unul dintre cele mai mari din istoria aşezământului.
În perioada Războiului rece, Jasna Gora a întreţinut flacăra rezistenţei anticomuniste. Aici se rosteau
îndemnuri pentru eliberarea deplină a fiinţei umane şi se alimenta voinţa poporului polonez de a merge mai departe spre regăsirea propriei identităţi. Motorul acestui avânt creştinesc şi patriotic a fost fără îndoială Papa Ioan Paul al II-lea, cel care o adora pe Împărăteasa Cerului şi a Pământului şi la a cărei icoană minunată venea să se roage cu regularitate în vremea cât a fost arhiepiscop al Cracoviei, dar şi în cele cinci pelerinaje speciale făcute în timpul papalităţii.
Tradițional, în fiecare an, pe 15 august la Mănăstirea Jasna Gora are loc cel mai important eveniment, sărbătoarea Adormirea Maicii Domnului, când se adună cei mai mulți pelerini pentru a se
închina la Icoana Mănăstirii Jasna Gora, cunoscută și sub numele de Madona Neagră.
Dacă sunteți în căutatare de destinații neobișnuit de interesante, nu ezitați să vizitați Mănăstirea
Jasna Gora din Czestochowa, și veți rămâne cu amintiri de neuitat.

Surse text: crestinortodox.ro; infoturism.ro; amfostacolo.ro; zamki-mira.livejournal.com

Surse foto: destepti.ro; tripsavvy.com; livejournal.com;