S-a stins din viață Wanda Chotomska

În Varșovia, la vârsta de 88 de ani, s-a stins din viață Wanda Chotomska – scriitoare, poet, autor a peste 200 de cărți pentru copii.
Cunoscuta scriitoare s-a născut la 29 octombrie 1929, în Varșovia. A studiat la Facultatea de Jurnalism social și politic, Academia de Științe Politice. Și-a făcut debutul pe paginile ziarului „Świata Młodych” în 1949, iar în 1958 a publicat primul volum de poezii Tere fere.
În timpul revoltei din Varșovia a foast asistentă medicală. După capitulare a fost într-un lagăr de tranzit în Pruszkow, de unde a reușit să fugă ca apoi să se stabilească în Moszna.
Chotomska a scris un număr impresionant de poezii, povestiri scurte și alte lucrări, dar în interviuri glumea că nu le-a numărat deoarece este slabă la matematică.
Scriitoarea a publicat mai multe volume de poezii, totuși cele mai importante rîmân a fi Tere fere, Gdyby tygrysy jadły irysy (Dacă tigrii au mâncat irișii),  Kaczka tłumaczka (Rața traducător), Dla każdego coś śmiesznego (Ceva amuzant pentru fiecare), Gdyby kózka nie skakała (Dacă căprița nu sărea), Dlaczego cielę ogonem miele, Dziesięć bałwanków (Zece oameni de zăpadă) , Kram z literami.
În anul 1969, Wanda Chotomska a fost decorată cu Ordinul Zâmbetului, singurul premiu din lume, care se acordă adulţilor de către copii, în 1976 a fost întrodusă în lista de onoare IBBY (Consiliul Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret), iar în anul 2003 Dnei a primit medalia secției poloneze IBBY, pentru întreaga carieră.

Sursa: rp.pl
Sursa foto: czasdzieci.pl; mamaczyta.pl

Anunțuri

Tradiție demnă de mare respect

În Varșovia, capitala Poloniei, există o tradiție demnă de mare respect. O dată pe an, la 1 august, exact la ora 17.00, întregul oraș îngheață complet pentru un minut.  Rămân pe loc autobuzele, tramvaiele și mașinile, oameni grăbiți se opresc pe stradă, iar în oraș se aud sirenele alarmelor.
Așa comemorează locuitorii capitalei Poloniei izbucnirea Insurecției Varșoviene.
 La 1 august 1944, aceasta a fost declanșată împotriva nemților, care ocupaseră Polonia din luna septembrie 1939. Deși din punct de vedere militar Varșovia nu avea aproape nicio șansă de a se apăra, polonezii s-au decis să treacă la acțiune armată, pentru a-și reafirma demnitatea și a reaminti lumii despre țara lor, aflată sub ocupație. La Varșovia, luptele au durat 63 de zile.  Și-au pierdut viața peste 17.000 de participanți, iar în urma unor raiduri de retorsiune au fost uciși în jur de 200 de mii de oameni. Aproximativ 85% din comunicațiile, infrastructura și locuințele orașului au fost distruse. 

Mai jos aveți și un video în care puteți admira acest moment. Desigur, muzica și editarea video adaugă culoare, dar totuși este impresionant.

Sursa: youtube.comfit4brain.comfacebook.com/institutulpolonez;

Sursa foto: cdn.fishki.net

Știați că…

  •  În Varşovia sunt amenajate 82 de parcuri?
    Suprafaţa verde a capitalei Poloniei ocupă un sfert din suprafaţa oraşului, iar centrul vechi istoric a fost înscris în anul 1980 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. Oraşul a fost supranumit ”orasul Phoenix”, deoarece a fost complet distrus în cel de-al Doilea Război Mondial şi apoi a fost reconstruit printr-un uriaş efort colectiv. Varşovia (în poloneză Warszawa) este capitala Poloniei din anul 1596, când Regele Sigismund al III-lea a mutat capitala din Cracovia.
  •  nicolaus-copernic-nicolaus-copernicusPolonezul Nicholaus  Copernic (1473-1543)  a pus bazele astronomiei moderne prin revoluţionara lui descoperire a faptului că planetele din sistemul nostru solar se rotesc în jurul soarelui;
  •  Alt polonez astronom, Johannes Hevelius  (1611-1687), a publicat primele hărţi exacte ale Lunii;
  • Toruń este un oras în nordul Poloniei, pe rîul Vistula. Orasul medieval este locul de naştere al lui Nicolaus Copernic. Arheologii susţin că acest oraş datează încă din anii 1100 î.Hr.
  •  Prima persoană care a reuşit izolarea si formularea conceptului de ”vitamină” downloada fost biochimistul polonez Casimir Funk (1884-1967)
  •  Poloneza Marie Curie, (nascută Maria Sklodowska), (1867-1934), a fost prima și singura laureată a Premiului Nobel la doua discipline diferite (fizică si chimie), precum și prima femeie profesor la Universitatea Sorbona;
  •  Scriitorul polonez Jozef Korzenieowski, cunoscut sub numele de Joseph Conrad, a ajuns unul dintre cei mai cunoscuţi scriitori ai literaturii engleze deşi nu a vorbit limba engleză pîna tarziu în tinereţe;

Тадеуш Ломницкий — актер, режиссер, директор театра

Прежде чем познакомить вас, уважаемые посетители нашего блога, с Тадеушем Ломницким, хочу сказать, что в этом году я отступлю от традиции давать информацию исключительно о польских писателях, но, по возможности, буду знакомить вас с деятелями науки и искусства Польши.

Тадеуш Ломницкий (Tadeusz Łomnicki) — польский актёр, один из наиболее знаменитых польских актёров театра и кино своего времени. Полякам он запомнился прежде всего своими театральными работами, особенно ролью Кордиана в одноимённой пьесе Юлиуша Словацкого. lomnicki tadeusz 6_4849323 Но я познакомилась с его искусством, посмотрев замечательные фильмы «Потоп» и «Пан Володыевский», в которых Тадеуш Ломницкий исполнил роль пана Володыевского. Как  многие прекрасные актеры, он не сразу выбрал свою стезу.

Тадеуш Ломницкий родился в Подгайцах недалеко от Львова, в семье почтового служащего и учительницы. Окончив школу торгового дела в Дембице, он переехал в Краков и начал работать железнодорожным рабочим. В это время его тяга к искусству дала о себе знать — Тадеуш начал обучаться игре на скрипке.

Но началась Вторая мировая война, и Ломницкий принял участие в сражениях с немцами в рядах организации Серые шеренги, затем в рядах Армии Крайовой. После освобождения Кракова Ломницкий вступил в краковскую милицию, а в 1945 году  сдал экзамены в актёрскую школу Старого театра, одного из престижнейших польских театров того времени. Его дебют состоялся там же, на сцене Старого театра, в эпизодической роли. Затем он недолгое время работал в Театре Словацкого в Кракове и в муниципальном театре в Катовице. За роль Пака в пьесе В. Шекспира «Сон в летнюю ночь» он получил  премию шекспировского фестиваля в Варшаве.

Его театральная карьера стремительно развивалась. В 1949 году Ломницкий был принят в труппу одного из лучших польских театров того времени — Современного театра (Театр Вспулчесны) и поселился в Варшаве. Одновременно он попробовал свои силы как драматург, две его пьесы были поставлены в Кельце и в Кракове. В 1956—1957 годах Ломницкий выступал в Национальном театре (Театр Народовы).

Заглавная роль в пьесе Юлиуша Словацкого «Кордиан» принесла ему широкую популярность. В 1956 году он окончил режиссёрский факультет Театральной академии им. А. Зельверовича в Варшаве. За год до этого, в 1955 году Анджей Вайда пригласил Тадеуша Ломницкого в свой фильм «Поколение». Этот фильм стал первой большой работой Вайды, а Ломницкий  стал одним из наиболее известных за рубежом польских актёров. В дальнейшем он снимался во многих известных  фильмах, таких как «Невинные чародеи» Анджея Вайды (1960), «Eroica» Анджея Мунка (1958) и «База мёртвых» Чеслава Петельского.  В 1969 году он снялся в роли Михала Володыёвского в фильмах «Пан Володыевский» и «Потоп» режиссёра Ежи Гофмана. Эти фильмы в 1974 году были выдвинуты на премию «Оскар» в номинации «Лучший иностранный фильм». Период с 1970 по 1981 год был очень плодотворным в жизни Ломницкого. Он продолжал играть в Современном театре до 1974 года.  Главные роли в  пьесах «Ифигения в Тавриде» И. В. Гете, «Карьера Артуро Уи» Бертольда Брехта, «Пожизненное заключение» Александра Фредро, роль Эдгара в пьесе Фридриха Дюрренматта «Играем Стриндберга» и роль Никиты в пьесе Л. Толстого «Власть тьмы» принесли ему заслуженное признание. Он занимал пост ректора Государственной  высшей театральной школы в Варшаве и изменил систему  актёрского обучения, чтобы выпускники соответствовали новым требованиям в кинематографе и на телевидении.        M

Он основал собственный Театр на Воли (Teatr na Woli) в Варшаве, где сыграл во множестве пьес.  Он также снялся во многих фильмах, в том числе в «Случае» Кшиштофа Кеслевского, «Контракте» Кшиштофа Занусси и «Человеке из мрамора» Анджея Вайды.

Но со временем его популярность стала падать. Это было связано с тем, что Ломницкий был членом правящей Польской объединенной рабочей партии, и хотя с ведением военного положения в Польше в 1981 году он ушёл со всех постов и прекратил своё членство в партии, его репутация так никогда и не была восстановлена.

Начались проблемы со здоровьем, и в течение десяти лет он исполнял на сцене только эпизодические роли. В 1991 году Ломницкий получил главную роль в трагедии Шекспира «Король Лир», премьера должна была состояться 29 февраля 1992 года, но за неделю до этого, 22 февраля, Тадеуш Ломницкий скоропостижно скончался от сердечного приступа во время репетиции на сцене Нового театра в Познани. Тадеуш Ломницкий был похоронен на Воинском кладбище Повонзки. Его имя  было присвоено варшавскому Театру на Воли в 1996 году, а в 2002-м — Новому театру в Познани.

В Польше высоко ценили талант Тадеуша Ломницкого, он был награжден многими наградами: Золотой Крест за Заслуги (1955), Медаль Орден «Знамя Труда» 2-й степени (1962) и 1-й степени (1976), Государственная премия ПНР 1-й степени (1968), Медаль Komisji Edukacji Narodowej (1973), 10-lecia Polski Ludowej (1955) и 30-lecia Polski Ludowej (1974).

 Sursa: www.culture.ru; www.kino-teatr.ruwww.vashdosug.ru

 

Холодник кисломолочный по-польски

Здравствуйте, уважаемые посетители нашего блога!

Лето нас балует — июль на дворе, а оглушающей жары пока не было. Предлагаю вам отметить это обстоятельство чем-нибудь вкусным и холодным, например супом, который называется — Холодник кисломолочный по-польски.

Какие продукты необходимы для этого супа: 

hol

Кислое молоко или простокваша — 1 л

Сметана — 100/150 г

Судак отварной — 1 шт.

Огурец свежий — 1 шт.

Мясо печеное — 150 г

Яйца — 3 шт.

Укроп, шпинат, зеленый лук

Свекольный отвар — 1 л

Как приготовить:                                                                                                                                                                              Кислое молоко и сметану взбить. Огурец очистить от кожицы, натереть и оставить на 2 часа. Отварного судака, мясо и сваренные вкрутую яйца мелко нарезать и смешать с огурцом. Добавить по столовой ложке нарезанного укропа, шпината и зеленого лука. Залить все взбитым со сметаной молоком и свекольным отваром, хорошо перемешать и поставить на несколько часов в холодильник, а потом… жарким солнечным днем с удовольствием съесть.

Приятного аппетита!