Biblioteca ”A. Mickiewicz” la 10 ani

z

I -14.45 - oti

 

Anunțuri

CinePOLSKA la Chișinău

Istoria cinematografiei în Polonia este aproape la fel de lungă ca și istoria cinematografiei în general. Are desigur și realizări universale, chiar dacă filmele poloneze sunt cumva mai puțin disponibile în comerț decât filmele produse în alte țări europene. După cel de-al Doilea război mondial, în ciuda cenzurii, realizatori de filme precum Roman PolanskiKrzysztof KieślowskiAgnieszka HollandAndrzej Wajda sau Andrzej Zulawski au influențat dezvoltarea cinematografiei.

Odată cu apariția capitalismului, cinematografia a trecut la un nou nivel de existență. Filmele devin comerciale, dar în paralel cu ele există și cinema de autor, creat nu din motive financiare, dar ca și capodopere a creativității creatorilor, ce reflectă o anumită problemă în contextul unui subiect complex.

În fiecare an, în cinematografia poloneză apar nume noi, filme noi care sunt câștigătoare a multor premii prestigioase, la nivel internațional. Acest lucru demonstrează potențialul mare al cinematografului polonez ca fenomen cultural ce combină noile tendințe ale vremii cu tradițiile trecutului.

KINÓWKI.plȘi anul acesta, la Chișinău, va fi dat startul Festivalului de film polonez CinePOLSKA. Începând cu 31 noiembrie, timp de șase zile, pentru publicul autohton vor fi derulate șase filme renumite, de producție poloneză, cu subtitrare în limba română.

Astfel, publicul spectator din Republica Moldova are un nou prilej de a se întâlni cu cinematografia poloneză din ultimii ani, prin proiecţiile câtorva dintre cele mai reprezentative filme de lung metraj.

Iată programul filmelor care vor fi proiectate la Cinema Odeon:
31.10.2017– Imaginea de apoi/ Powidoki (regia: Andrzej Wajda)
1.11.2017 – Ultima Familie / Ostatnia Rodzina (regia: Jan P. Matuszyński)
2.11.2017– Tablou de vânzătoare (regia: Agnieszka Holland, Kasia Adamik)
3.11.2017– Planeta Celor Singuri/ Planeta Singli (regia: Mitja Okorn)
4.11.2017 – Maria Sklodowska – Curie. Curajul de a cunoaște (regia: Marie Nöelle)
5.11.2017 – Arta de a face dragoste. Povestea Michalinei Wislocka (regia: Maria Sadowska)MV5BNGQ3ZGZiMzQtMzkwYS00NzY1LTgxNjUtZjYyYzMxOWU0ZGZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3NzUxOTM@._V1_SY1000_CR0,0,706,1000_AL_

CinePOLSKA este deja o traditie pentru Moldova și se observă o creștere dinamică a interesului publicului moldovean pentru realizările cinematografiei poloneze.

Festivalul este organizat tradițional de către Ambasada Poloniei la Chișinău în colaborare cu Institutul Polonez din București. Proiecțiile vor începe în fiecare zi la ora 19:00.

INTRAREA ESTE LIBERĂ!

Sursa: polski.pro; wikipedia.org; diez.md

Sursa foto: diez.md; amazon.com

Și iar la Festival

Festivalul Etniilor, cu genericul: „Unitate prin diversitate”,  ed. XVI-a, a adunat și anulOLYMPUS DIGITAL CAMERA acesta aproximativ 75 de organizaţii etnoculturale, care reprezintă 30 de etnii, în Grădina Publică „Ștefan cel Mare” din capitală.
Deschiderea oficială a festivalului a început cu depunerea de flori la monumentul domnitorului Ștefan cel Mare. Ulterior, activitățile au continuat în Grădina Publică, unde au fost amenajare pavilioane ale diferitor organizații etnoculturale.

Polonezii, armenii, evreii, lituanienii, tatarii, georgienii, romii și alții și-au expus diferite obiecte de artizanat, au întins mese cu bucate tradiționale și i-au invitat pe oaspeți să servească din acestea. Ritmurile diverselor OLYMPUS DIGITAL CAMERAmelodii au umplut gradina publică de bună dispoziție.

La Festival au participat și filialele minorităților naționale ale Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”: „Lesia Ukrainka”, „Mihail Lomonosov”, „Ițik Mangher”,„Hristo Botev”, „Mihail Ciachir” și desigur „Adam Mickiewicz”, care au promovat literatura, cultura și tradițiile etniilor – prin expoziții de carte, lucrări de artă etc..

26.JPG

 

23.JPG

S-a stins din viață Wanda Chotomska

În Varșovia, la vârsta de 88 de ani, s-a stins din viață Wanda Chotomska – scriitoare, poet, autor a peste 200 de cărți pentru copii.
Cunoscuta scriitoare s-a născut la 29 octombrie 1929, în Varșovia. A studiat la Facultatea de Jurnalism social și politic, Academia de Științe Politice. Și-a făcut debutul pe paginile ziarului „Świata Młodych” în 1949, iar în 1958 a publicat primul volum de poezii Tere fere.
În timpul revoltei din Varșovia a foast asistentă medicală. După capitulare a fost într-un lagăr de tranzit în Pruszkow, de unde a reușit să fugă ca apoi să se stabilească în Moszna.
Chotomska a scris un număr impresionant de poezii, povestiri scurte și alte lucrări, dar în interviuri glumea că nu le-a numărat deoarece este slabă la matematică.
Scriitoarea a publicat mai multe volume de poezii, totuși cele mai importante rîmân a fi Tere fere, Gdyby tygrysy jadły irysy (Dacă tigrii au mâncat irișii),  Kaczka tłumaczka (Rața traducător), Dla każdego coś śmiesznego (Ceva amuzant pentru fiecare), Gdyby kózka nie skakała (Dacă căprița nu sărea), Dlaczego cielę ogonem miele, Dziesięć bałwanków (Zece oameni de zăpadă) , Kram z literami.
În anul 1969, Wanda Chotomska a fost decorată cu Ordinul Zâmbetului, singurul premiu din lume, care se acordă adulţilor de către copii, în 1976 a fost întrodusă în lista de onoare IBBY (Consiliul Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret), iar în anul 2003 Dnei a primit medalia secției poloneze IBBY, pentru întreaga carieră.

Sursa: rp.pl
Sursa foto: czasdzieci.pl; mamaczyta.pl

Tradiție demnă de mare respect

În Varșovia, capitala Poloniei, există o tradiție demnă de mare respect. O dată pe an, la 1 august, exact la ora 17.00, întregul oraș îngheață complet pentru un minut.  Rămân pe loc autobuzele, tramvaiele și mașinile, oameni grăbiți se opresc pe stradă, iar în oraș se aud sirenele alarmelor.
Așa comemorează locuitorii capitalei Poloniei izbucnirea Insurecției Varșoviene.
 La 1 august 1944, aceasta a fost declanșată împotriva nemților, care ocupaseră Polonia din luna septembrie 1939. Deși din punct de vedere militar Varșovia nu avea aproape nicio șansă de a se apăra, polonezii s-au decis să treacă la acțiune armată, pentru a-și reafirma demnitatea și a reaminti lumii despre țara lor, aflată sub ocupație. La Varșovia, luptele au durat 63 de zile.  Și-au pierdut viața peste 17.000 de participanți, iar în urma unor raiduri de retorsiune au fost uciși în jur de 200 de mii de oameni. Aproximativ 85% din comunicațiile, infrastructura și locuințele orașului au fost distruse. 

Mai jos aveți și un video în care puteți admira acest moment. Desigur, muzica și editarea video adaugă culoare, dar totuși este impresionant.

Sursa: youtube.comfit4brain.comfacebook.com/institutulpolonez;

Sursa foto: cdn.fishki.net