Lolek și Bolek la 40 de ani

 

Filmul cu desene animate, este filmul care a fascinat și fascinează universul copilăriei șikolorowane fiecare copil este mereu dornic să-l vizioneze.

Și copii din Polonia iubesc desenele animate. Iar unul dintre cele mai renumite este Marea călătorie a lui Lolek și Bolek.

La 16 septembrie 1977, acum 40 de ani, a avut loc premiera mondială a filmului animat Marea călătorie a lui Lolek si Bolek. (Acelaşi titlul îl poartă şi serialul de desene animate.)

Frații Lolek și Bolek (în polonă „Bolek i Lolek”) sunt personajele principale ale unei serii de desene animate poloneze create de Władysław Nehrebecki și Leszek Mech începând din 1963 până în 1986. Ba chiar se presupune că Władysław Nehrebecki a creat aceste personaje inspirându-se din caracterul celor doi fii ai săi.

Lolek şi Bolek erau personaje animate foarte îndrăgite, iar mulţi dintre adulţi îi au incluşi în vorbirea curentă, ca expresie. “Eh, parcă aţi fi Lolek cu Bolek!”. Cei doi își petrec o grămadă de timp pe afară, făcând tot felul de trăsnăi şi având tot soiul de aventuri.

Spre deosebire de marea majoritate a desenelor animate, ce înfățișau animale sau păsări umanizate, eroii acestui serial sunt doi copii. Prietenia, sinceritatea, colaborarea, lipsa de agresivitate reprezintă doar câteva dintre valorile pe care aceste personaje le-au insuflat micilor telespectatori. Deși mai puțin elaborate decât desenele animate actuale, “Lolek și Bolek“ i-au cucerit pe copii, pe care i-au purtat într-o lume de aventuri și distracții.

Bolek (diminutivul de la Boleslaw), înalt, este fratele mai mare. Lolek (diminutivul de la Karol), scund și plinuț, este mezinul. Amândoi sunt băieți veseli, simpatici și inventivi, mereu în competiție unul cu altul. Puși pe șotii, cei doi ștrengari reușesc să iasă la liman din orice situație, iar dacă se întâmplă să mai facă vreo boacănă, încep să râdă și găsesc la minut o soluție ca să dreagă greșeala.

Lolek și Bolek sunt frați, dar și prieteni. Ambilor le place să înoate, să pescuiască, să se prăjească la soare, să meargă cu bicicleta și să facă excursii la țară. Veritabili exploratori, Lolek și Bolek trec prin tot felul de peripeții exotice: sunt când cowboy în Vestul Sălbatic, când oameni ai mării ori concurenți imaginari la un raliu în Argentina, ba chiar își construiesc un submarin. Fie că stau acasă ori își petrec timpul pe afară, băieții rămân mai mereu singuri și nesupravegheați.

Caracteristic desenelor animate cu Lolek şi Bolek e că nu au dialoguri, de aceea sunt Bolek_and_Lolek_monument_2foarte potrivite şi pentru preşcolari. Personajele au primit voci abia în anii 1980, când au ajuns vedete de lungmetraj.

Lolek şi Bolek sunt pe primul loc în Polonia în topul personajelor animate, dar
succesul lor a fost mare în peste 80 de țări, printre care și Iran, unde a fost printre puţinele programe difuzate la TV după revoluţia din 1979.

La Muzeul Dobranocka (“Noapte bună, copii!“) din localitatea Rzesow sunt expuse figurine, jucării, puzzle-uri, cărți poștale, cărți de colorat și jocuri de calculator cu Lolek și Bolek, iar în 2011 la Bielsko-Biala a fost dezvelit un monument cu cei doi.

Sursa: urbanvoice.ro; wikimedia,org; cinemarx.ro; prodiaspora.de; filmweb.plconfluente.org; mojtv.hr;

Anunțuri

POLONEZII ÎN CĂRŢI: Isabel Allende ”Caietul Maiei”

Caietul Maiei este un roman curajos despre vindecare.  De amintiri copilărești, de false iluzii, dar mai ales de dependență de droguri.

Un roman exploziv.
Fiecare personaj clocotește de viață. 

Un roman cu un subiect îndrăzneț construit,

 straniu și cutremurător, despre violență sexuală, 

”vina colectivă” și secrete grele de familie, toate depășite prin curaj și iubire  (Booklist)

În acest roman îl cunoaștem și pe polonezul Alfons Zaleski, un pianist al orchestrei simfonice, care are un rol important în viața prietenului Maiei, eroina principală.

Polacul îi adora pe Daniel și Frances, se ocupa  de ei mai mult decât părinții lor adevărați, e un tip vesel și amuzant, le făcea dansuri populare rusești în pijama și cu decorația lui Sir Robert la gât.Așa că părinții s-au despărțit fără să se mai complice cu un divorț legal și rămănând prieteni. Îi lega aceleași interese și preocupări pe care le împărtășeau înainte să apară Alfons Zaleski, în afară de alpinism, pe care nu-l mai practică după accidentul lui Frances.

Daniel a terminat liceul cu note bune la șaisprezece ani și a fost admis la universitate ca să studieze medicina, dar era atât de necopt, încât Alfons l-a convins să mai aștepte un an și să se mai maturizeze. ”Ești un mucos Daniel, cum o să fii medic dacă nici la nas nu știi să te ștergi?”Deși Robert și Alice se opuneau, polonezul l-a trimis în Guatemala în cadrul unui stagiu studențesc ca să se călească și să învețe spaniola. După experiența asta, să studieze medicina a fost un joc de copii.

Acum nouă ani, Frances Goodrich a căzut rău în timp ce toată familia, în afară de polonez, escalada munții din Sierra Nevada; și-a rupt mai multe oase decât putea număra și, după treisprezece operații complicate și exerciții permanente de recuperare de-abia se poate mișca. Fata fusese în comă profundă timp de trei săptămâni. Părinții au luat în considerare posibilitatea de a o deconecta de la aparatul de respirat, ănsă Alfons Zaleski s-a opus: avea intuiția că Frances era suspendată undeva în limb și avea să revină până la urmă pe pământ. Ai ei vegheau cu rândul la spital, până când, într-o sâmbătă la cinci dimineața, fata a deschis ochii.

Caietul Mayei” este o carte dură şi frumoasă în acelaşi timp: dură prin lumea evocată de Maya – droguri, mafioţi, poliţişti corupţi şi cerşetori; frumoasă prin mesajul pe care îl transmite, prin puterea vindecării de sine şi a celor dragi.

                           Recomandăm spre lectură!