Dialog cu utilizatorul: Aina Idrisova

d7b14-people-talking-for-networking

Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură,
despre activitatea bibliotecii în general,
impresii de călătorie, poezii ş.m.a

19369615_1320875091361175_201908578_nАйна Идрисова – мастеранд Университета при Академии Наук Молдовы, активист в Молодёжной Группе Межэтнической Солидарности, председатель HUG (Homo Universalis Generation), волонтёр библиотеки.

В любви важнее дарить, чем получать. С книгами та же история… Если не знаешь, что подарить книге – стань Активным Читателем и открой для себя волонтёрство в библиотеке.

Социальная активность каждого гражданина – маленький, но весомый, а иногда и опорный, кирпичек, которых ложится в фундамент построения сознательного общества и государства. За последние годы мы наблюдаем взлёт социальной активности среди молодёжи, что безусловно несказанно радует. И самое интересное, что ребята вкладывают свои силы в области, которые у «массового населения» считаются вымирающими. Среди этих областей яркая своей обложкой, с выгравированными золотистыми буквами стоит «Библиотека».
Начиная с 12 лет я всё чаще слышала фразу: одновременно со скачком популярности интернета, библиотека утратит свою роль вечного сундука познаний. Но не тут-то было – сегодня молодёжь не только возвратилась к чтению книг и превратила это в своего рода мэйнстрим – сегодня молодёжь проявляет свою активную гражданскую позицию становясь… волонтёром библиотеки.

Стоит подчеркнуть, что волонтёра в данном случае можно приравнять к активному читателю. Потому что первое качества волонтёра библиотека – это любовь к книгам. В определённый момент, человек понимает, что, занимая роль читателя, он хочет большего. Ему мало просто читать. Ему нужно пропагандировать чтение. Ему нужно рассказывать о том, как это классно – любить то, что читаешь, и читать то, что любишь! Вот в такой-то момент и рождается активный читатель, готовый отдать время и силы на то, чтобы привлечь людей в свою «сокровищницу» [библиотеку]. Ну а дальше.. дело за шармом книг :).

Я занимаюсь волонтёрством сколько себя помню (хотя я и не люблю слово волонтёр, оно со временем приобретает немного раздражительный характер, поэтому далее буду называть себя «активным читателем»). Дружба с польской Библиотекой им. Адама Мицкевича у нас завязалась полтора года назад, когда я впервые выступила с театральной зарисовкой по роману Генриха Синкевича «Камо Грядеши». Ощущения, с которыми я ушла в тот день – их не забыть. И вовсе не потому, что меня вдохновляет актёрская игра и сцена. Я осознала, что, используя свои возможности и инициативы, я побудила зрителя взять книгу в руки. Это вовсе не было нашей целью – но это сработало. Таким образом, наш зритель постепенно трансформировался в читателя, даже не осознав этого. И это была не последняя трансформация, которую мы запустили. Дальше было больше, круче, чаще – художники, фотографы, музыканты, любители настольных игр, взрослые журналисты, детки разных национальностей – все они стали читателями. А всё потому, что, приглашая их в библиотеку на выставки, встречи, презентации, вечера памяти, мастер-классы, в которых ты принимаешь участие или отвечаешь за что-либо – ты рождаешь в них интерес к книге, которая лежит на полке. В этой атмосфере некой свободы, они начинают осознавать, что в библиотеке есть то, что они искали.

19369850_1320875081361176_664265733_nСегодня на «нашем с библиотекой» счёте больше пяти мероприятий разных характеров за прошлый год. К большому моему сожалению я не всегда вырываюсь из своей крутящейся деятельности и присоединяюсь к очаровательной команде во время реализации какого-либо проекта или мероприятия. Но я знаю одно: меня в библиотеке всегда ждёт теплота. Причём не только от моих печатных друзей, так нетерпеливо ожидающих меня на полках, но и от каждого создателя этого уюта – от творческой команды дорогих людей, трудящихся на благо моего развития.

Наверное, в одной из миллионов параллельных Вселенных я всё-таки являюсь библиотекарем по призванию и каждый свой день провожу в этом волшебном месте. А пока мы не знакомы с этими параллельными Вселенными наверняка, я выбираю быть не просто потребителем.

Я выбираю быть Активным Читателем. А что выбираешь ты?

Dialog cu utilizatorul: Gabriela Negru-Vodă

Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură,
despre activitatea bibliotecii în general,
impresii de călătorie, poezii ş.m.a

18337501_210358769475940_2105984434_nGabriela Negru-Vodă, eleva Liceului Academiei de Științe a Moldovei, cititoare şi voluntar al bibliotecii „A. Mickiewicz”.

Cărțile m-au pasionat dintotdeauna. Încă de mic copil, făceam ce făceam şi-mi luam repede o carte, pentru a mă cufunda în ea şi a-i sorbi înțelepciunea. Am crescut cu poveştile lui Ion Creangă, Petre Ispirescu, Frații Grimm, Hans Christian Andersen. Acest lucru m-a ajutat să-mi dezvolt imaginația, setea de cunoaştere, fiind un fundament în formarea mea ca cititor avizat şi matur. Primul meu roman citit, ”Coliba unchiului Tom”, de Harriet Beecher Stowe, citit la 12 ani, m-a inițiat în lumea romanelor şi a cărților de anvergură. Astăzi, mă pot lăuda cu peste 100 de cărți citite, printre care se numără romane de dragoste, istorice, de aventură, psihologice, realiste, post-moderniste, polițiste, documentare etc. Nu pot spune că am un anumit gen de carte pe care-mi place să-l lecturez.
Am cărți preferate din toate domeniile. ”Jane Eyre”, ”Hobbitul”, ”Stăpânul Inelelor”, ”Winnetou”, ”Sherlock Holmes” sunt doar câteva dintre ele. Aşa cum pentru fiecare cititor avid biblioteca este un spațiu indispensabil, şi pentru mine ea reprezintă o sursă inepuizabilă de energie pozitivă. Atunci când mă aflu în mijlocul cărților, uit de tot şi de toate, rămânând doar eu şi Universul care mi se deschide în față, aşteptând să fie explorat. Pentru că fiecare carte e un Univers în miniatură.
Venind aici, la liceu, m-am despărțit de biblioteca din şcoala din localitate, care constituia pentru mine un spațiu de refugiu față de negativismul din jur. Dar mare mi-a fost bucuria când am aflat că Biblioteca ”A. Mickiewicz” este situată aproape de liceu. Astfel, mi-am regăsit iar spațiul în care mă pot refugia ori de câte ori simt nevoia. Am fost plăcut surprinsă să descopăr un număr impresionant de cărți din toate domeniile şi nişte bibliotecare care te fac să calci pragul bibliotecii cât mai des cu putință. În această bibliotecă am găsit o atmosferă benefică, calmă şi productivă, iar acesta este meritul talentatelor îndrumătoare în lumea cărților.

Nu ezitați! Veniți la bibliotecă!

Dialog cu cititorul: Natalia Bîrcă

 

Impresiiile utilizatorilor despre carte, lectură,
despre activitatea bibliotecii în general,
impresii de călătorie, poezii ş.m.a

uBîrcă Natalia:  cititoarea bibliotecii  „A. Mickiewicz”, studentă în anul II la Universitatea de Stat din Tiraspol, facultatea de Biologie și Chimie, profesoară de chimie la Liceul Internat cu profil sportiv Lipoveni

Nu este un loc mai potrivit și plăcut ca biblioteca, unde te poți refugia de gălăgia urbana și greutatea apăsătoare a grijilor cotidiene. 
Atmosferă calmă, prietenoasă, bibliotecari care te motivează să citești cât mai mult, o colecție largă de cărți, atât artistice cât și științifice, acces liber la Internet și implicare permanentă  în activitățile bibliotecii: bucuria unui cititor înrăit.
Așa că am un îndemn pentru tânăra generație: citiți, citiți, citiți, căci cărțile sunt una dintre cele mai minunate creații ale omenirii.
Deși îmi place foarte mult să citesc, biblioteca din localitatea mea nu dispune de un fond mare de cărți, deaceea m-am bucurat foarte mult să știu că atât de aproape de Universitate este și biblioteca ”A. Mickiewicz”.
Printre cele mai preferate cărți pe care le-am citit sunt:  ”La răscruce de vânturi” de Emily Bronte, ”Sfinxul” de T. S. Learner și desigur ”Fluturi” de Irina Binder.
Pe lângă mulțimea de cărți ce te înconjoară, o surpriză foarte plăcută pentru mine a fost Programul ”Rucsacul de vacanță”. În timpul liber, vara, îmi plăcea să-mi aduc aminte de copilărie împreună cu copiii și să particip și eu la activitățile bibliotecii.
Mă bucur că bibliotecile se dezvoltă în continuare și pot să ofere mai multe servicii pe lângă împrumutul cărților, nu numai cititorilor ci și tuturor locuitorilor care au nevoie de ajutor.

                                                      Lectură plăcută dragi prieteni!!!

POLONEZII ÎN CĂRȚI: Lucreția Bârlădeanu ”Tunica portocalie”

„Tunica Portocalie” este o carte de proză scurtă, cu personaje și subiecte extrem de variate.lucretia2 (1) Toate istoriile te absorb încât îți dorești continuare pentru fiecare din ele.  Printre filele acestei cărți găsim frumoase povești de dragoste, povești de viață, povești cu descrieri foarte detaliate, care ne permit să avem eroul principal sau a eroina și mai aproape. Diverse destine s-au ascuns în spatele atâtor cuvinte de suflet.
Tot în această carte găsim și o istorie ce poartă un accent polonez. De fapt, și titlul ei este: Variații pe o temă poloneză. În ea se vorbește despre destinul bunicii Nadejda, care pentru eroina acestei nuvele a devenit un punct important în itinerarul identității sale. Deși nu o cunoscuse personal, o purta în ea ca pe o planetă necunoscută, care vibra și emana neuroni de rubedenie într-un mod aparte, mai ales atunci când îl asculta pe Chopin. Și iată că într-o zi hotărâse să recompună destinul bunicii sale, întorcându-se în timp, sprijindu-se de istorie și amintiri, mai ales amintirile altora.

Bunica a ajuns la noi în sat pe la sfârșitul secolului nouăsprezece. Tatăl ei, preotul Slonovski, s-a retras acolo dintr-o localitate din nordul Moldovei, după ce-și îngropase, cu inima frântă, soția și alți trei copii. Pe Nadiușa, mică de tot, și pe fratele ei, i-a ascuns intr-o desagă si a hotărât să-i salveze, trecându-i neobservat de ochii autorităților, care interziceau  în epocă oamenilor să părăsească  un loc afectat de ciumă. Preotul însă se pare că făcuse un legământ cu Dumnezeu să supraviețuiască imperiilor împreună cu cei doi copii ai săi.

…Sufletul bunicii Nadejda nu a putut funcționa ca al meu. Ea a fost o sedentară sadea. Să fi obosit oare sângele ei polonez în așa hal să tot pribegească prin lume tocmai când ajunseseră la ea, că era gata să-i înghețe în vene, pentru a nu o lăsa să abandoneze satul în care o adusese destinul?

Într-o dimineață de toamnă târzie însă, bunica își anunță hotărâtă bărbatul că ea se întoarce la Tătărăuca veche. O mistuia dorul. Nu a putut-o opri nimeni. Porni pe jos, peste văi și dealuri, cum credea ea că va ajunge mai degrabă. Mersese mult. Când se făcu întuneric, ceru adăpost la o casă din marginea unui sat. Gospodarii au primit-o fără a o ispiti prea mult. Li se păruse , ce-i drept, cam îndrăzneț gestul ei de a călători de una singură. Dar nu au comentat nimic. Au lăsat-o să se odihnească.

Avansase prea mult în câmp, când auzi un urlet prelung și fioros. Privi într-acolo. În lumina lunii, se profilau umbrele alungite ale unei haite de lupi. Încremeni de frică și se lăsă în genunchi, făcându-și semnul crucii.

 Cartea ”Tunica portocalie” face parte din Programul ”Chișinăul citește” din acest an.
Recomandăm spre lectură!

Мы потеряли гения…

andrzej_trzebinski-1Хочу рассказать о совсем молодом (правильнее сказать, так и оставшемся навсегда молодым) польском поэте, драматурге и литературном критике Анджее Тшебиньском  (Andrzej Trzebiński). Рассказать хотя бы то немногое, что узнала сама.  Сегодня Анджею Тшебинскому исполнилось бы 95 лет.  Он принадлежал к «поколению Колумбов»  – так называют польских писателей, молодость которых пришлась на годы Второй мировой войны. Многие из них так и остались навечно молодыми, отдав жизнь за свободу Польши. Анджей Тшебинский родился 27 января 1922 года. Его отец был управляющим имениями графа Комеровского, и там, в Комерове, прошло детство Анджея. Он окончил гимназию имени Тадеуша Чацкого и в1940 году начал обучение в подпольном Варшавском университете, где изучал славистику и польскую филологию. На него произвел большое впечатление профессор Станислав Адамчевский, Анджей называл его своим первым учителем.
Как и многие сверстники, Анджей учился, работал и занимался  подпольной деятельностью. С 1942 года входил в подпольную военно-политическую организацию «Конфедерация народа», существовавшую с 1940 по 1943 год. С самого начала стал участвовать в издании журнала «Искусство и нации» (Sztuka i Naród)  – первом подпольном литературном альманахе. В начале июня 1943 года стал главным редактором альманаха, заняв место близкого друга Вацлава Боярского, смертельно раненного во время возложения венка на могилу Николая Коперника. Это была акция протеста поляков против празднования немцами 400-летнего юбилея Коперника как ученого, принадлежащего к немецкой нации. Став главным редактором, он оставался им до своего ареста 6 ноября 1943 года.
Тшебинский был не только теоретиком, но и идеологом культуры, автором многих статей о задачах литературы в условиях оккупации. Он стал основателем и  первым руководителем «культурного движения» (Ruch Kulturowy), отрицая разделение на партии и организации, одним из соавторов манифеста «Движение». Манифест был напечатан в декабре 1944 года, 1e959a1582d79d990878f804592da429через год после смерти поэта.
Большая часть работ Тшебиньского сгорела во время Варшавского восстания.  Сохранилось только около 400 страниц – в основном работы, напечатанные в журнале «Искусство и нации»: журналистские произведения, литературная критика, а также некоторые стихи, песни и эпиграммы.  В драматическом гротеске «Только бы поднять розу» (Aby podnieść różę) Тшебинский реализовал свою концепцию драмы. Остались фрагменты незаконченной повести «Цветы с заповедных деревьев» (Kwiaty z drzew zakazanych), публицистические статьи и дневник. Этот дневник является важным источником информации об оккупации. В нем отражены не только события, но и сознание человека, взрослая  жизнь которого началась в военное время.  Немцы долго разыскивали  редактора  журнала, но арестовали его под именем Анджея Яроциньского за «незаконные» обеды в фабричной столовой,  на которые он не имел права, так как не работал на фабрике. Немцы не установили его личность, и Анджей Тшебинский был расстрелян как заложник на углу улиц Варецка и Новый Свят 12 ноября 1943 года, ему был 21 год. Тадеуш Боровский посвятил ему мемуарный рассказ «Портрет друга».
Анджей Тшебинский был солдатом и интелектуалом, искал истину о человеке и мире. Он создал образ Польши, ее культуры и предназначения в будущем. Он верил в победу добра. Тшебинский принадлежал к поколению талантливых писателей и поэтов. Он и многие его ровесники остались в истории Польши как поколение трагическое и героическое. Отдав свои жизни за свободу и независимость Польши, они были убеждены, что в жизни имеет значение не только героический поступок, но и смелость мысли и верность высоким идеалам.

Sursa: bibliotekapiosenki.pl; wikipedia.org