”Katyn” în regia lui Andrzej Wajda

Acum 10 ani, la 17 septembrie 2007, a avut loc premiera filmului Katyn în regiaKatyn_movie_poster lui Andrzej Wajda, film despre evenimentele legate de masacrul de la Katyn.

Masacrul de la Katyń (cunoscut și ca incidentul de la Katyń sau masacrul din pădurea Katyń) a fost o execuție în masă a unor cetățeni polonezi de către forțele poliției secrete sovietice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Masacrul a avut loc în pădurea de lângă actualul sat Katyn din Rusia, sat situat la 20 de km vest de orașul Smolensk.

O producţie Polonia/Rusia/Germania, filmul îi are în distribuţie pe Artur Zmijiewski, Maja Ostaszewska şi Andrzej Chyra.

Acţiunea filmului are loc în 1940, în satul Katyn, la 20 de kilometri de oraşul Smolensk, din Rusia. Din ordinul lui Stalin, serviciile secrete sovietice ucid peste 20.000 de oameni, majoritatea ofiţeri capturaţi în timpul războiului polonez de apărare din 1939, dar şi numeroşi civili. Pentru că sistemul polonez de recrutare cerea tuturor absolvenţilor unei universităţi să devină ofiţeri în rezervă, sovieticii au reuşit astfel să distrugă o mare parte a intelectualităţii poloneze, ca şi a evreilor şi bieloruşilor polonezi. Printre victimele masacrului s-a numărat şi tatăl regizorului Andrzej Wajda.

Lungmetrajul Katyn sau Pădurea Katyn, de Andrzej Wajda, a fost nominalizat, în 2008, la premiul Oscar pentru cel mai bun film străin şi a obţinut Premiul European de Excelenţă – 2008 pentru costume.

Sursa: wikipedia.orgmediafax.rokp.md; youtube

Anunțuri

Lolek și Bolek la 40 de ani

 

Filmul cu desene animate, este filmul care a fascinat și fascinează universul copilăriei șikolorowane fiecare copil este mereu dornic să-l vizioneze.

Și copii din Polonia iubesc desenele animate. Iar unul dintre cele mai renumite este Marea călătorie a lui Lolek și Bolek.

La 16 septembrie 1977, acum 40 de ani, a avut loc premiera mondială a filmului animat Marea călătorie a lui Lolek si Bolek. (Acelaşi titlul îl poartă şi serialul de desene animate.)

Frații Lolek și Bolek (în polonă „Bolek i Lolek”) sunt personajele principale ale unei serii de desene animate poloneze create de Władysław Nehrebecki și Leszek Mech începând din 1963 până în 1986. Ba chiar se presupune că Władysław Nehrebecki a creat aceste personaje inspirându-se din caracterul celor doi fii ai săi.

Lolek şi Bolek erau personaje animate foarte îndrăgite, iar mulţi dintre adulţi îi au incluşi în vorbirea curentă, ca expresie. “Eh, parcă aţi fi Lolek cu Bolek!”. Cei doi își petrec o grămadă de timp pe afară, făcând tot felul de trăsnăi şi având tot soiul de aventuri.

Spre deosebire de marea majoritate a desenelor animate, ce înfățișau animale sau păsări umanizate, eroii acestui serial sunt doi copii. Prietenia, sinceritatea, colaborarea, lipsa de agresivitate reprezintă doar câteva dintre valorile pe care aceste personaje le-au insuflat micilor telespectatori. Deși mai puțin elaborate decât desenele animate actuale, “Lolek și Bolek“ i-au cucerit pe copii, pe care i-au purtat într-o lume de aventuri și distracții.

Bolek (diminutivul de la Boleslaw), înalt, este fratele mai mare. Lolek (diminutivul de la Karol), scund și plinuț, este mezinul. Amândoi sunt băieți veseli, simpatici și inventivi, mereu în competiție unul cu altul. Puși pe șotii, cei doi ștrengari reușesc să iasă la liman din orice situație, iar dacă se întâmplă să mai facă vreo boacănă, încep să râdă și găsesc la minut o soluție ca să dreagă greșeala.

Lolek și Bolek sunt frați, dar și prieteni. Ambilor le place să înoate, să pescuiască, să se prăjească la soare, să meargă cu bicicleta și să facă excursii la țară. Veritabili exploratori, Lolek și Bolek trec prin tot felul de peripeții exotice: sunt când cowboy în Vestul Sălbatic, când oameni ai mării ori concurenți imaginari la un raliu în Argentina, ba chiar își construiesc un submarin. Fie că stau acasă ori își petrec timpul pe afară, băieții rămân mai mereu singuri și nesupravegheați.

Caracteristic desenelor animate cu Lolek şi Bolek e că nu au dialoguri, de aceea sunt Bolek_and_Lolek_monument_2foarte potrivite şi pentru preşcolari. Personajele au primit voci abia în anii 1980, când au ajuns vedete de lungmetraj.

Lolek şi Bolek sunt pe primul loc în Polonia în topul personajelor animate, dar
succesul lor a fost mare în peste 80 de țări, printre care și Iran, unde a fost printre puţinele programe difuzate la TV după revoluţia din 1979.

La Muzeul Dobranocka (“Noapte bună, copii!“) din localitatea Rzesow sunt expuse figurine, jucării, puzzle-uri, cărți poștale, cărți de colorat și jocuri de calculator cu Lolek și Bolek, iar în 2011 la Bielsko-Biala a fost dezvelit un monument cu cei doi.

Sursa: urbanvoice.ro; wikimedia,org; cinemarx.ro; prodiaspora.de; filmweb.plconfluente.org; mojtv.hr;

Ziua Armatei Poloneze

IMG_0436_TT.viewZiua Forțelor Armate ale Republicii Polone este sărbătorită pe 15 august, pentru a comemora atacul polonez decisiv în timpul Bătăliei de la Varșovia (numită uneori și Miracolul de pe Vistula), în anul 1920, care a avut loc în timpul războiului polono-bolșevic. Lupta care a durat aproape două săptămâni, a decis păstrarea independenței Poloniei și a adus glorioasa victorie asupra Armatei Roșii condusă de Mareșalul rus, Mihail Tuhacevski, din 15 august 1920.

A fost bătălia finală a războiului polono-sovietic, conflict care a început la scurtă vreme pilsudski_1920_0după încheierea primului război mondial (1918) și a fost încheiat prin Tratatul de pace de la Riga din 1921. Bătălia a început pe 12 august și s-a încheiat pe 25 august 1920. Forțele Armatei Roșii comandate de Mihail Tuhacevski s-au îndreptat către capitala Poloniei, Varșovia, și către fortăreața Modlin aflată în vecinătate. Pe 16 august, forțele poloneze conduse de Józef Piłsudski au contraatacat dinspre sud, forțând trupele rusești să se retragă în dezordine către est, traversând râul Niemen. S-a estimat că bolșevicii au pierdut 10.000 de soldați, 500 au fost dispăruți și 10.000 de răniți, 66.000 fiind luați prizonieri. Prin comparație, polonezii au pierdut 4.500 de soldați morți, 10.000 dispăruți și 22.000 răniți.

Diplomatul britanic Edgar Vincent D’Abernon consideră  Bătălia de la Varșovia ca fiind cea de-a 18-a luptă de cotitură în istoria lumii. Bătălia nu numai că a decis păstrarea independenței Poloniei, dar, de asemenea, a oprit marșul bolșevicilor spre Vestul Europei.

Tot atunci au fost create Forțele Armate poloneze sub egida Mareșalului Piłsudski, cel care a reușit să respingă ofensiva rușilor asupra orașului Varșovia.

Ca în fiecare an, aniversarea Bătăliei de la Varșovia va fi marcată prin festivități la Varșovia. Pe străzile capitalei va trece o mare paradă militară. În defileul central, în afară de subunităților de infanterie, vor fi prezentate într-o demonstrație dinamică unități selectate de vehicule cu șenile și cu roți, precum și aeronave. Numeroase evenimente sunt planificate pentru această ocazie în toată Polonia.

Sursa: www.kiszyniow.msz.gov.plwww.realitatea.mdplay.md; ro.wikipedia.org

Sursa foto: wybierampulawy.plorka.sejm.gov.pl; dzieje.pl

S-a stins din viață Wanda Chotomska

În Varșovia, la vârsta de 88 de ani, s-a stins din viață Wanda Chotomska – scriitoare, poet, autor a peste 200 de cărți pentru copii.
Cunoscuta scriitoare s-a născut la 29 octombrie 1929, în Varșovia. A studiat la Facultatea de Jurnalism social și politic, Academia de Științe Politice. Și-a făcut debutul pe paginile ziarului „Świata Młodych” în 1949, iar în 1958 a publicat primul volum de poezii Tere fere.
În timpul revoltei din Varșovia a foast asistentă medicală. După capitulare a fost într-un lagăr de tranzit în Pruszkow, de unde a reușit să fugă ca apoi să se stabilească în Moszna.
Chotomska a scris un număr impresionant de poezii, povestiri scurte și alte lucrări, dar în interviuri glumea că nu le-a numărat deoarece este slabă la matematică.
Scriitoarea a publicat mai multe volume de poezii, totuși cele mai importante rîmân a fi Tere fere, Gdyby tygrysy jadły irysy (Dacă tigrii au mâncat irișii),  Kaczka tłumaczka (Rața traducător), Dla każdego coś śmiesznego (Ceva amuzant pentru fiecare), Gdyby kózka nie skakała (Dacă căprița nu sărea), Dlaczego cielę ogonem miele, Dziesięć bałwanków (Zece oameni de zăpadă) , Kram z literami.
În anul 1969, Wanda Chotomska a fost decorată cu Ordinul Zâmbetului, singurul premiu din lume, care se acordă adulţilor de către copii, în 1976 a fost întrodusă în lista de onoare IBBY (Consiliul Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret), iar în anul 2003 Dnei a primit medalia secției poloneze IBBY, pentru întreaga carieră.

Sursa: rp.pl
Sursa foto: czasdzieci.pl; mamaczyta.pl

Știați că…

  •  În Varşovia sunt amenajate 82 de parcuri?
    Suprafaţa verde a capitalei Poloniei ocupă un sfert din suprafaţa oraşului, iar centrul vechi istoric a fost înscris în anul 1980 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. Oraşul a fost supranumit ”orasul Phoenix”, deoarece a fost complet distrus în cel de-al Doilea Război Mondial şi apoi a fost reconstruit printr-un uriaş efort colectiv. Varşovia (în poloneză Warszawa) este capitala Poloniei din anul 1596, când Regele Sigismund al III-lea a mutat capitala din Cracovia.
  •  nicolaus-copernic-nicolaus-copernicusPolonezul Nicholaus  Copernic (1473-1543)  a pus bazele astronomiei moderne prin revoluţionara lui descoperire a faptului că planetele din sistemul nostru solar se rotesc în jurul soarelui;
  •  Alt polonez astronom, Johannes Hevelius  (1611-1687), a publicat primele hărţi exacte ale Lunii;
  • Toruń este un oras în nordul Poloniei, pe rîul Vistula. Orasul medieval este locul de naştere al lui Nicolaus Copernic. Arheologii susţin că acest oraş datează încă din anii 1100 î.Hr.
  •  Prima persoană care a reuşit izolarea si formularea conceptului de ”vitamină” downloada fost biochimistul polonez Casimir Funk (1884-1967)
  •  Poloneza Marie Curie, (nascută Maria Sklodowska), (1867-1934), a fost prima și singura laureată a Premiului Nobel la doua discipline diferite (fizică si chimie), precum și prima femeie profesor la Universitatea Sorbona;
  •  Scriitorul polonez Jozef Korzenieowski, cunoscut sub numele de Joseph Conrad, a ajuns unul dintre cei mai cunoscuţi scriitori ai literaturii engleze deşi nu a vorbit limba engleză pîna tarziu în tinereţe;