Литература возникает из путешествий

Рышард Капущинский (Ryszard Kapuściński) – самый известный польский писатель в Рышарджанре нон-фикшн (документальной прозы). Он был свидетелем конца колониальной эпохи, которой посвятил много книг и репортажей.
Рышард Капущинский родился  4 марта 1932 года в Пинске (Беларусь), в семье польских учителей. И хотя семья Капущинских во время войны вернулась в Польшу, Рышард через всю жизнь пронес любовь к белорусскому Пинску. Он говорил: «Я всегда искал мой дом, искал Пинск, – в Африке, в Азии, в Латинской Америке».
Капущинский был еще школьником, когда его стихи напечатали в еженедельнике «Dziś i Jutro». На него обратили внимание редакторы  газеты «Sztandar Młodych» («Знамя молодежи») и предложили сначала работу посыльным. Со временем он начал публиковать статьи.
Окончив исторический факультет Варшавского университета, Рышард посвятил себя журналистике. Сначала в той же «Sztandar Mlodych», откуда его вскоре уволили за смелый репортаж о новом сталеплавильном заводе. Однако позже за эту же статью присудили «Золотой крест».
С 1959 по 1981 год Капущинский работал международным корреспондентом Польского пресс-агентства (PAP).Тогда начались его путешествия по Африке, Латинской Америке и Ближнему Востоку. Он провел пять лет сначала в Восточной, затем в Западной Африке. Видел, как африканские страны, одна за другой получая независимость, погружались в хаос анархии, войн  и племенной вражды.
Личный опыт позволил Капущинскому понять и прочувствовать судьбу тех, для кого нищета, насилие, отсутствие  прав и свобод – это повседневность. «Война не кончилась для меня ни в 1945-м, ни после. Для переживших войну она никогда не кончится».
Именно в Африке Капущинский стал превосходным аналитиком, знатоком механизмов власти и экспертом в области революций и переворотов.
kapu5-pw.jpgПосле Африки была Латинская Америка. Капущинский выбирал те страны, о которых не пишут. Капущинский стал свидетелем 27 революций, 4 раза его приговаривали к расстрелу. Так, в Африке Капущинского и двух чешских журналистов приговорили к смерти, их чудом спасли солдаты ООН. Об этом он написал много лет спустя в книге «Wojna futbolowa» («Футбольная война», 1978) – антологии давно написанных репортажей из Африки и Южной Америки.
В 1968 году вышла книга Капущинского «Kirgiz schodzi z konia» («Киргиз сходит с коня») – сборник репортажей о его трехмесячном путешествии по семи азиатским и закавказским республикам СССР. Книга посвящена культурам тех мест, где он побывал. «Парадокс моей профессии в том, что литература возникает из путешествий, но сами путешествия не оставляют возможности писать», – отмечал Капущинский.
На русский язык переведена по крайней мере одна книга Рышарда Капущинского – «Черное дерево». В ней Капущинский обобщил свой африканский опыт. Это своего рода хроника путешествий вглубь Черного континента, который он изъездил вдоль и поперек.
В 1980-м Капущинский присоединился к движению «Солидарность», и это лишило его работы в польской прессе, он стал писать для зарубежных изданий.
В книге «Шахиншах», описывающей режим и падение последнего шаха Ирана Реза Пехлеви, Капущинский подвел итоги своим многолетним наблюдениям за механизмами революции:
«Иран – это двадцать седьмая революция, которую я наблюдал в странах третьего мира. В дыму и в грохоте взрывов сменялись властители, падали правительства, в креслах располагались новые люди. Но одно было неизменно, неистребимо, боюсь сказать – вечно: беспомощность». В изданной в 1993 году  «Империи» детально описан крах тоталитарного гиганта –СССР.
Книга «Путешествия с Геродотом» (2004) – это своего рода профессиональная автобиография. Можно сказать, что, рисуя портрет Геродота,  Капущинский сказал важную и жестокую вещь о себе: «Ум Геродота не в состоянии задержаться на одном событии или накнига1одной стране. Его все время что-то манит, подталкивает.  …Такие люди полезны для других, но, в сущности, несчастливы, потому что очень одиноки».
Рышард Капущинский, всемирно известный репортер, «легенда польской журналистики», писатель и поэт, умер 23 января 2007 года в госпитале Медицинской Академии в Варшаве в возрасте 74 лет. Он не перенес операции на сердце, также был болен раком.
Рышард Капущинский стал лауреатом многих премий: премии Болеслава Пруса (1975), Международной премии журналистов (!978), премии Гете (1999), премии Виареджо (2000), премии Гринцане Кавур и принца Астурийского (2003), премии Эльзы Моранте, выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию. Был награжден Польским правительством Золотым Крестом Заслуги (1954) и Орденом Возрождения Польши (1974). Был почетным доктором польских и зарубежных университетов.
Три книги Капущинского: «Империя», «Черное дерево» и «Путешествия с Геродотом»  были названы в Польше «книгами года».

Sursa: culture.pllivelib.rulenta.ru

 

Reclame

Писатель, подаривший читателям замечательные приключения

Альфред Шклярский (Alfred Szklarski)— польский писатель, автор приклю%d0%b0-%d1%88%d0%ba%d0%bb%d1%8f%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9ченческих романов для молодёжи.
Я познакомилась с книгами Альфреда Шклярского в пятом классе, и приключения главного героя сразу же захватили мое воображение. Вместе с ним я побывала на всех континентах. Узнала много нового и интересного о природе и животных нашей планеты и вообще получила огромное удовольствие от его книг.
Кто же он — Альфред Шклярский?
Он родился 21 января 1912 года в Чикаго. Его отец, журналист Анджей Шклярский, был политическим эмигрантом.
В 1926 году вместе с родителями Альфред переехал в Польшу. Закончив школу, он поступил в Академию политических наук при департаменте консульской и дипломатической службы, которую окончил в 1938 году, то есть готовился стать дипломатом. Но 1939 год все изменил: Альфред вступил в Армию Крайову, чтобы сражаться против немецких оккупантов, и участвовал в Варшавском восстании 1944 года.
После войны он жил какое-то время в Кракове и Катовице.
Первые приключенческие произведения Альфред Шклярский написал и опубликовал в период немецкой оккупации в коллаборационистской газете «Курьер варшавский» под псевдонимом Альфред Муравский. За это в 1949 году его осудили на 8 лет и освободили только в 1953 году. Он возобновил свою литературную деятельность еще в 1946 году под псевдонимом Альфред Броновский.
b9a6fa2392f9В 1948 году под псевдонимом Фред Гарланд Альфред Шклярский написал свою первую приключенческую книгу для детей «Томек в стране кенгуру» о мальчике, попавшем в Африку и пережившем невероятные приключения. Этот роман стал первым в серии романов о приключениях Томека Вильмовского, принесших писателю настоящую славу и любовь юных читателей.
С 1954 по 1977 год Альфред Шклярский работал редактором в Катовицком книжном издательстве «Śląsk» и продолжал писать. Истории о Томеке и его взрослых товарищах, путешествующих по разным экзотическим странам земного шара, захватывают воображение. Путешественники попадают в самые невероятные ситуации, но благодаря силе духа, честности, смелости и отваге с легкостью преодолевают любые трудности.
Вслед за первой книгой о Томеке последовали «Томек на черном континенте» (1958), «Томек на тропе войны» (1959) и так далее. Последняя книга из цикла о Томеке «Томек в стране фараонов» (1994) вышла в свет через 2 года после смерти писателя и была написана его близким другом, священником Адамом Зелгой, на основе набросков и записок Шклярского. Еще Альфред Шклярский вместе с женой Кристиной написал приключенческие романы об индейцах:«Орлиные перья», «Проклятие золота», «Последняя битва дакотов». Трилогия «Золото черных гор»(1974—1979) представляет собой сагу о нескольких 898d0cd5cfa951fb434958d030d_prevпоколениях североамериканских индейцев из племени Дакота. Книги Альфреда Шклярского привлекательны не только яркими увлекательными сюжетами, но и тем, что в его книгах добро всегда побеждает зло. Его романы учат юных читателей твердости характера и благородству.
Альфред Шклярский – один из самых известных и популярны авторов приключенческих романов для молодежи. Ему присудили много престижных литературных премий и наград, в том числе «Orle Pióro» (1968) и «Орден улыбки» (1971) — единственная награда, присуждаемая детьми. Премии Премьер-министра за произведения для молодежи (1973, 1987).
Писатель умер 9 апреля 1992 года в городе Катовице, но его замечательные книги живут и во всех частях земного шара по-прежнему увлекают воображение любителей необыкновенных  приключений.

Sursa: livelib.ru; wikipedia.org; tululu.org