Lolek și Bolek – aventuri pe fetru

 

club

De ceva timp, la biblioteca polonă ”A. Mickiewicz”, din Chișinău, activează Clubul mămicilor și picilor ”Happy Toddlers” (Picii fericiți), în cadrul căruia mămicile crează cărți senzoriale personalizate.

Numită și quiet book sau busy book, cartea senzorială cu activități Montessori este o jucărie inovatoare gândită pentru a-l ține ocupat pe copil cât mai mult timp și îi oferă posibilitatea de a experimenta diferite tipuri de texturi, forme, materiale. Aceste cărți nu sunt doar frumoase și atrăgătoare, ci sunt și educative. Dintr-o astfel de carte, copilul poate afla la vârste foarte fragede noțiuni esențiale despre natură, păsări, animale și copaci și multe altele.

Pe paginile de fetru, copilul poate găsi fixate litere, cifre, fructe, legume, figuri geometrice, astfel poate învăța să numere, să cunoască culorile, poate învăța anotimpurile sau poate învăța cum să împletească o cosiță, sau să-și lege șireturile. Pe lângă fetru, se folosesc şi alte materiale precum: bumbac, blăniţe, capse, nasturi, agrafe, fermoare, panglici etc. Aceste cărți dezvoltă motorica fină, precum și imaginația, iar fiecare pagină, de fapt, spune o poveste.

Acest lucru, ne-a dus la gândul că ar fi minunat să putem realiza și o carte cu eroi polonezi, care să fie pe înțelesul celor mici, pentru a le putea face cunoștință și cu Polonia.

lolek , bolek (1)
Cartea senzorială despre aventurile lui Lolek și Bolek

Astfel, am decis că am putea începe cu vestiții Lolek și Bolek, personajele principale, foarte îndrăgite, ale unei serii de desene animate poloneze, care își petrec o grămadă de timp pe afară, făcând tot felul de trăsnăi şi având tot soiul de aventuri. Această tematică fiind tocmai interesantă de transpus pe paginile cărții.

Svetlana Iachimciuc, o mămică foarte activă în cadrul Clubului, s-a arătat interesată în realizarea acestei cărți, pe parcurs mărturisindu-ne că i-a plăcut foarte mult. În plus, acum știe și ea, și copii ei cine sunt acești copii năzbâtioși Lolek și Bolek. Ca sursă de inspirație, Svetlana a răsfoit cartea, care o avem în colecția bibliotecii, a vizionat desenele animate, ca mai apoi să realizeze niște eroi de toată frumusețea și de o asemănare izbitoare cu cei din filme.

Se mai lucrează și acum la ea, dar totuși am reușit să o prezentăm și în cadrul

Polska Wiosna (1)
Svetlana Iachimciuc: mâinele de aur al serviciului ”Happy Toodlers”

Festivalului „Polska Wiosna w Moldawii”, unde biblioteca este prezentă în fiecare an și unde participanții curioși, au rămas plăcut impresionați de cartea noastră. Iar cărțile din ediția trecută, am reușit să le prezentăm și în cadrul Salonului Internațional de Carte pentru Copii și Tineret.

De asemenea, am promovat Clubul nostru și minunea de carte, și în cadrul Târgului de carte, de la Focșani, România.

Clubul își continuă activitatea și urmează să fie realizate încă multe alte cărți minunate, inclusiv cu tematică poloneză.

Educăm prin carte, acum și cu ajutorul cărții senzoriale!

Oxana Andreev,
director biblioteca polonă ”A. Mickiewicz”

Reclame

Dumnezeu, Onoare, Patrie

Sărbătorile de iarnă aduc multă dispoziţie, în special când te alegi cu un cadou minunat.3
Un calendar pentru anul 2018, dedicat celebrării a 100 ani de la Independența Republicii Polonia, l-am primit chiar astăzi de la Ambasada Poloniei în RM.
Calendarul cu genericul: Dumnezeu, Onoare, Patrie, ne prezintă o galerie a celor mai vestite personalități poloneze, a unor lideri care au lăsat urme adânci în istoria țării.
Fotografiile sunt însoțite de citate care oferă inspirație și motivează.
De asemenea, și fiecare zi a calendarului propune o colecție de proverbe, sau citate pline de inteligență ce aparțin unor personalități mondiale celebre.

Citatul zilei de astăzi îi aparține scriitorului Anatole France și sună astfel: Natura umană face ca să gândim în mod înţelept şi să acţionăm prosteşte.

1

2

5

Spotkanie Opłatkowe

La 16 decembrie 2017, în incinta Ambasadei Poloniei în RM, a avut loc întâlnirea

de_pe_twitter
Sursa foto:  Twitter PLinMoldova‏ (Ambasada Poloniei în RM)

(Spotkanie Opłatkowe) reprezentanților organizațiilor poloneze din Moldova cu Excelența Sa, Ambasadorul Poloniei în RM, Bartłomiej Zdaniuk.
La întâlnire au participat și Janusz Dawidowicz, ministru-consilier, Consul al Republicii Polone; Paweł Niedźwiedzki, secretar III și Anna Stankiewicz, referent, responsabil de problemele diasporei poloneze
2În cadrul ei, s-a discutat despre realizările anului 2017 și proiectele planificate pentru anul 2018, în special evenimentele dedicate celebrării a 100 ani de la Independența Republicii Polonia.
Prezentă a fost și directorul bibliotecii de cultură și literatură polonă ”A. Mickiewicz” din Chișinău, Oxana Andreev, care a împărtășit succesele obținute în anul curent, dar și idei de viitor.

 

Hobbitowa din Polonia

Bogdan Pekalski, este un polonez ce a crezut mult în visul său, vis, care până la urmă a Fabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-2devenit realitate.
Specialist în domeniul construcțiilor ecologice, el ani de-a rândul a creat o multitudine de grădini și interioare de case pentru cei care îi apreciază stilul. Acum șapte ani, și-a cumpărat propriul teren în Krzywcza, Polonia și s-a hotărât să-și construiască visul, sau mai bine zis casa de vis – din lut, construită pe un deal, în armonie cu mediul înconjurător. Tot el a fost cel care a proiectat și a construit singur aproape tot.
Câteodată a fost ajutat de prieteni, atunci când unele operațiuni necesitau mai mult de oFabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-3 persoană, sau la construcția structurii din lemn rotund.
Casa are aproximativ 45 mp., două dormitoare, un living room deschis, cu șemineu – care este o adevărată operă de artă. Podeaua este făcută din ”felii” subțiri din lemn. Pekalski a folosit lemn de sălcii, argilă pentru tencuiala interioară, var pentru tencuiala exterioară, chirpici și pietre pentru ziduri. În același spațiu se află și o chicinetă cu un arzător tradițional cu lemne.
Și dacă dintr-o parte ar părea totul butaforic, totuși fiecare încăpere este foarte funcţională.

Minunata casă nu este conectată la rețelele publice, ci are propriul puț pentru apă, canalizare proprie și panouri fotovoltaice pentru electricitate.
Acum, casa lui Bogdan Pekalski, este mândria locală. Toţi cei care vizitează acest colț de Fabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-8lume, obligatoriu trec și pragul acestei neobișnuite căsuțe, care se aseamănă cu acele case ale hobbiților din vestita serie. De altfel, vizitatorii i-au şi zis, pe bună dreptate, „Hobbitowa”.

„Este greu de crezut, dar dacă îţi urmezi visele şi îţi aloci suficient timp, cu multă pasiune totul pare posibil. Îmi place să fiu aproape de natură, iar atunci când am văzut Stăpânul Inelelor, satul hobbiţilor m-a fermecat. Am dorit neapărat să construiesc şi eu o astfel de casă”, a mărturisit Bogdan Pekalski.

Fabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-6

Fabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-zona-de-living-768x576

Sursa: casenaturale.ronoulpamant.rohobbitowa.plfabrikadecase

 

CinePOLSKA la Chișinău

Istoria cinematografiei în Polonia este aproape la fel de lungă ca și istoria cinematografiei în general. Are desigur și realizări universale, chiar dacă filmele poloneze sunt cumva mai puțin disponibile în comerț decât filmele produse în alte țări europene. După cel de-al Doilea război mondial, în ciuda cenzurii, realizatori de filme precum Roman PolanskiKrzysztof KieślowskiAgnieszka HollandAndrzej Wajda sau Andrzej Zulawski au influențat dezvoltarea cinematografiei.

Odată cu apariția capitalismului, cinematografia a trecut la un nou nivel de existență. Filmele devin comerciale, dar în paralel cu ele există și cinema de autor, creat nu din motive financiare, dar ca și capodopere a creativității creatorilor, ce reflectă o anumită problemă în contextul unui subiect complex.

În fiecare an, în cinematografia poloneză apar nume noi, filme noi care sunt câștigătoare a multor premii prestigioase, la nivel internațional. Acest lucru demonstrează potențialul mare al cinematografului polonez ca fenomen cultural ce combină noile tendințe ale vremii cu tradițiile trecutului.

KINÓWKI.plȘi anul acesta, la Chișinău, va fi dat startul Festivalului de film polonez CinePOLSKA. Începând cu 31 noiembrie, timp de șase zile, pentru publicul autohton vor fi derulate șase filme renumite, de producție poloneză, cu subtitrare în limba română.

Astfel, publicul spectator din Republica Moldova are un nou prilej de a se întâlni cu cinematografia poloneză din ultimii ani, prin proiecţiile câtorva dintre cele mai reprezentative filme de lung metraj.

Iată programul filmelor care vor fi proiectate la Cinema Odeon:
31.10.2017– Imaginea de apoi/ Powidoki (regia: Andrzej Wajda)
1.11.2017 – Ultima Familie / Ostatnia Rodzina (regia: Jan P. Matuszyński)
2.11.2017– Tablou de vânzătoare (regia: Agnieszka Holland, Kasia Adamik)
3.11.2017– Planeta Celor Singuri/ Planeta Singli (regia: Mitja Okorn)
4.11.2017 – Maria Sklodowska – Curie. Curajul de a cunoaște (regia: Marie Nöelle)
5.11.2017 – Arta de a face dragoste. Povestea Michalinei Wislocka (regia: Maria Sadowska)MV5BNGQ3ZGZiMzQtMzkwYS00NzY1LTgxNjUtZjYyYzMxOWU0ZGZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3NzUxOTM@._V1_SY1000_CR0,0,706,1000_AL_

CinePOLSKA este deja o traditie pentru Moldova și se observă o creștere dinamică a interesului publicului moldovean pentru realizările cinematografiei poloneze.

Festivalul este organizat tradițional de către Ambasada Poloniei la Chișinău în colaborare cu Institutul Polonez din București. Proiecțiile vor începe în fiecare zi la ora 19:00.

INTRAREA ESTE LIBERĂ!

Sursa: polski.pro; wikipedia.org; diez.md

Sursa foto: diez.md; amazon.com