Dumnezeu, Onoare, Patrie

Sărbătorile de iarnă aduc multă dispoziţie, în special când te alegi cu un cadou minunat.3
Un calendar pentru anul 2018, dedicat celebrării a 100 ani de la Independența Republicii Polonia, l-am primit chiar astăzi de la Ambasada Poloniei în RM.
Calendarul cu genericul: Dumnezeu, Onoare, Patrie, ne prezintă o galerie a celor mai vestite personalități poloneze, a unor lideri care au lăsat urme adânci în istoria țării.
Fotografiile sunt însoțite de citate care oferă inspirație și motivează.
De asemenea, și fiecare zi a calendarului propune o colecție de proverbe, sau citate pline de inteligență ce aparțin unor personalități mondiale celebre.

Citatul zilei de astăzi îi aparține scriitorului Anatole France și sună astfel: Natura umană face ca să gândim în mod înţelept şi să acţionăm prosteşte.

1

2

5

Anunțuri

Spotkanie Opłatkowe

La 16 decembrie 2017, în incinta Ambasadei Poloniei în RM, a avut loc întâlnirea

de_pe_twitter
Sursa foto:  Twitter PLinMoldova‏ (Ambasada Poloniei în RM)

(Spotkanie Opłatkowe) reprezentanților organizațiilor poloneze din Moldova cu Excelența Sa, Ambasadorul Poloniei în RM, Bartłomiej Zdaniuk.
La întâlnire au participat și Janusz Dawidowicz, ministru-consilier, Consul al Republicii Polone; Paweł Niedźwiedzki, secretar III și Anna Stankiewicz, referent, responsabil de problemele diasporei poloneze
2În cadrul ei, s-a discutat despre realizările anului 2017 și proiectele planificate pentru anul 2018, în special evenimentele dedicate celebrării a 100 ani de la Independența Republicii Polonia.
Prezentă a fost și directorul bibliotecii de cultură și literatură polonă ”A. Mickiewicz” din Chișinău, Oxana Andreev, care a împărtășit succesele obținute în anul curent, dar și idei de viitor.

 

Hobbitowa din Polonia

Bogdan Pekalski, este un polonez ce a crezut mult în visul său, vis, care până la urmă a Fabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-2devenit realitate.
Specialist în domeniul construcțiilor ecologice, el ani de-a rândul a creat o multitudine de grădini și interioare de case pentru cei care îi apreciază stilul. Acum șapte ani, și-a cumpărat propriul teren în Krzywcza, Polonia și s-a hotărât să-și construiască visul, sau mai bine zis casa de vis – din lut, construită pe un deal, în armonie cu mediul înconjurător. Tot el a fost cel care a proiectat și a construit singur aproape tot.
Câteodată a fost ajutat de prieteni, atunci când unele operațiuni necesitau mai mult de oFabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-3 persoană, sau la construcția structurii din lemn rotund.
Casa are aproximativ 45 mp., două dormitoare, un living room deschis, cu șemineu – care este o adevărată operă de artă. Podeaua este făcută din ”felii” subțiri din lemn. Pekalski a folosit lemn de sălcii, argilă pentru tencuiala interioară, var pentru tencuiala exterioară, chirpici și pietre pentru ziduri. În același spațiu se află și o chicinetă cu un arzător tradițional cu lemne.
Și dacă dintr-o parte ar părea totul butaforic, totuși fiecare încăpere este foarte funcţională.

Minunata casă nu este conectată la rețelele publice, ci are propriul puț pentru apă, canalizare proprie și panouri fotovoltaice pentru electricitate.
Acum, casa lui Bogdan Pekalski, este mândria locală. Toţi cei care vizitează acest colț de Fabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-8lume, obligatoriu trec și pragul acestei neobișnuite căsuțe, care se aseamănă cu acele case ale hobbiților din vestita serie. De altfel, vizitatorii i-au şi zis, pe bună dreptate, „Hobbitowa”.

„Este greu de crezut, dar dacă îţi urmezi visele şi îţi aloci suficient timp, cu multă pasiune totul pare posibil. Îmi place să fiu aproape de natură, iar atunci când am văzut Stăpânul Inelelor, satul hobbiţilor m-a fermecat. Am dorit neapărat să construiesc şi eu o astfel de casă”, a mărturisit Bogdan Pekalski.

Fabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-6

Fabrika-de-Case-Casa-hobbit-in-Polonia-zona-de-living-768x576

Sursa: casenaturale.ronoulpamant.rohobbitowa.plfabrikadecase

 

CinePOLSKA la Chișinău

Istoria cinematografiei în Polonia este aproape la fel de lungă ca și istoria cinematografiei în general. Are desigur și realizări universale, chiar dacă filmele poloneze sunt cumva mai puțin disponibile în comerț decât filmele produse în alte țări europene. După cel de-al Doilea război mondial, în ciuda cenzurii, realizatori de filme precum Roman PolanskiKrzysztof KieślowskiAgnieszka HollandAndrzej Wajda sau Andrzej Zulawski au influențat dezvoltarea cinematografiei.

Odată cu apariția capitalismului, cinematografia a trecut la un nou nivel de existență. Filmele devin comerciale, dar în paralel cu ele există și cinema de autor, creat nu din motive financiare, dar ca și capodopere a creativității creatorilor, ce reflectă o anumită problemă în contextul unui subiect complex.

În fiecare an, în cinematografia poloneză apar nume noi, filme noi care sunt câștigătoare a multor premii prestigioase, la nivel internațional. Acest lucru demonstrează potențialul mare al cinematografului polonez ca fenomen cultural ce combină noile tendințe ale vremii cu tradițiile trecutului.

KINÓWKI.plȘi anul acesta, la Chișinău, va fi dat startul Festivalului de film polonez CinePOLSKA. Începând cu 31 noiembrie, timp de șase zile, pentru publicul autohton vor fi derulate șase filme renumite, de producție poloneză, cu subtitrare în limba română.

Astfel, publicul spectator din Republica Moldova are un nou prilej de a se întâlni cu cinematografia poloneză din ultimii ani, prin proiecţiile câtorva dintre cele mai reprezentative filme de lung metraj.

Iată programul filmelor care vor fi proiectate la Cinema Odeon:
31.10.2017– Imaginea de apoi/ Powidoki (regia: Andrzej Wajda)
1.11.2017 – Ultima Familie / Ostatnia Rodzina (regia: Jan P. Matuszyński)
2.11.2017– Tablou de vânzătoare (regia: Agnieszka Holland, Kasia Adamik)
3.11.2017– Planeta Celor Singuri/ Planeta Singli (regia: Mitja Okorn)
4.11.2017 – Maria Sklodowska – Curie. Curajul de a cunoaște (regia: Marie Nöelle)
5.11.2017 – Arta de a face dragoste. Povestea Michalinei Wislocka (regia: Maria Sadowska)MV5BNGQ3ZGZiMzQtMzkwYS00NzY1LTgxNjUtZjYyYzMxOWU0ZGZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3NzUxOTM@._V1_SY1000_CR0,0,706,1000_AL_

CinePOLSKA este deja o traditie pentru Moldova și se observă o creștere dinamică a interesului publicului moldovean pentru realizările cinematografiei poloneze.

Festivalul este organizat tradițional de către Ambasada Poloniei la Chișinău în colaborare cu Institutul Polonez din București. Proiecțiile vor începe în fiecare zi la ora 19:00.

INTRAREA ESTE LIBERĂ!

Sursa: polski.pro; wikipedia.org; diez.md

Sursa foto: diez.md; amazon.com

Zalipie – satul pictat

Acolo unde se întâlnesc râurile Dunajec și Vistula, se află una dintre cele mai interesante Zalipie-painted-village-2microregiuni etnografice din Polonia, cu satul Zalipie în centru.

Situat la numai 68 km. de Cracovia, acest sat colorat, frumos și luminos este locul perfect pentru oricine caută o excursie memorabilă. Faima lui rezultă dintr-o tradiție specifică regiunii, care implică pictura de vile. Acest obicei de decorare, atât a exteriorului cât și a interiorului caselor, a avut loc la sfârșitul secolului al XIX-lea, când cuptoarele de modă veche au fost înlocuite cu noi cuptoare cu coșuri de fum.

Pentru a acoperi pereții înnegriți, femeile și fetele au încercat să lumineze interiorulZalipie-painted-village-6 locuințelor prin pictarea pereților cu pete colorate din var. Mai târziu, aceste pete rotunde au fost modelate în flori simple și în cele din urmă au evoluat în buchetele detaliate de flori care sunt vizibile și astăzi. Folosind compoziții de flori, femeile au pus un accent special pe decorarea sobelor largi. De asemenea, au început a picta ghirlande de flori sub desene, dar și în jurul ferestrelor și ușilor.

Ulterior, femeile, au început să picteze și exteriorul caselor sale, ca mai târziu să ajungă și la porți, fântâni, căsuțe pentru câini, cotețe, grajduri etc.. Inițial, ornamentele erau predominant geometrice cu puncte, curbe, cercuri, zig-zaguri și linii ondulate, iar materialele utilizate erau pur și simplu cele mai accesibile, așa precum lutul maroniu, Zalipie-painted-village-7funinginea și varul. În calitate de adeziv foloseau lapte, zahăr, albuș de ou. Periile erau făcute din păr de cal, piele sau chiar păr uman. Unele dintre aceste tipuri de perii au fost folosite până acum câțiva ani.

Cea mai cunoscută pictoriță a fost Felicja Curyłowa (1904-1974), după moartea sa, casa cu trei camere a artistei a fost transformată în muzeu.

Obiceiul de a vopsi case s-a răspândit ușor și în satele înconjurătoare: Kuzie, Niwka, Ćwikow, însă picturile din aceste sate sunt mult mai simple și mai arhaice decât cele din Zalipie.

Acum există bărbați pictori care trăiesc din meseria asta. Decorează și vesela, obiecte deZalipie-painted-village-8 ceramică, pielărie, orice le cade în mână.

Această formă de artă nu a fost recunoscută până în anul 1905, când un funcționar din Cracovia, Władysław Hickel, a fost intrigat de aceste case unice și a devenit primul jurnalist care a publicat un articol despre ele în „Lud”, o revistă etnografică.

Începând cu 1948, în sat se desfășoară Festivalul ”Malowana Chata” (Casa pictată) și are loc la fiecare câțiva ani până în 1965, când a devenit un eveniment anual.

18_e2bf5d7663415ee35fc4658707c4dc09Farmecul acestor locuri îi face pe oameni să revină mereu. Lumea fascinantă a tradițiilor locale și a creativității populare, acum nu este doar în interesul persoanelor în vârstă, ci îi atrage și pe tineri.

Sursa: it.tarnow.pl; cameralabs; kulturologia.ru

Sursa foto: flickr.com